Текст и перевод песни ארקדי דוכין - היא לא דומה

היא לא דומה

היא לא דומה
ארקדי דוכין
היא לא דומה לאף אחת אחרת
לאף אחת שעוברת ברחוב
היא משונה וכשהיא מדברת
קולה עושה לי משהו קרוב.
היא לא רואה
אני כאן כל הלילה
עומד בצד ומסתכל
איש מאוהב,
עומד בצד ומסתכל.
והלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.
הלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.
היא לא דומה לאף אחת אחרת
לאף אחת שעוברת ברחוב
היא משונה וכשהיא מדברת
קולה עושה לי משהו קרוב.
היא לא רואה
אני כאן כל הלילה
עומד בצד ומסתכל
איש מאוהב,
עומד בצד ומסתכל.
והלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.
הלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.
והלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.

She's Not Like Anyone Else

She's Not Like Anyone Else
Arkady Dukhin
She's not like anyone else
Not like anyone who walks down the street
She's strange, and when she speaks
Her voice does something to me that feels so intimate.
She doesn't see
I've been here all night
Standing on the sidelines and watching
A man in love,
Standing on the sidelines and watching.
And tonight, my eyes are tired until the morning light
My lips are whispering incessantly
Not like anyone else.
Tonight, my eyes are tired until the morning light
My lips are whispering incessantly
Not like anyone else.
She's not like anyone else
Not like anyone who walks down the street
She's strange, and when she speaks
Her voice does something to me that feels so intimate.
She doesn't see
I've been here all night
Standing on the sidelines and watching
A man in love,
Standing on the sidelines and watching.
And tonight, my eyes are tired until the morning light
My lips are whispering incessantly
Not like anyone else.
Tonight, my eyes are tired until the morning light
My lips are whispering incessantly
Not like anyone else.
And tonight, my eyes are tired until the morning light
My lips are whispering incessantly
Not like anyone else.