Текст и перевод песни Arkadi Duchin - רון שכניק

רון שכניק

אור של כוכבים
אני רציתי אור ממש
אך הכוכב הזה חלש
אור של כוכבים
אני יוצא מהתמונה
זאת לא הדרך הנכונה

רון שכניק
רכש טכניק
היה חונק את המקרופון
מראשון עד וויקנד
קנה לו שם במה "חמש לירות"
שבועיים התלבט בין זה ל "שתי בירות"

היה לו גוף פגז!!!
פנים קסם
הבנות קלטו מייד
שיש כאן מסר
זה התחיל מעשר
מהר מאוד הפך לכל העדר

ועפו החזיות באוויר
כמו העטיפות של גלידות
כולם יעידו
שאין עם מי לדבר
הילדה בקומה

אוספת כרטיסים
ומדבקות על קורנפלקס
בקיצור רון לאט לאט רכש
את כל הקומפלקס

השקיע בנדל"ן בחנויות של נייקי
בהתחלה עישן קטנה
מהר מאוד עבר לקוק
בהשראה של מייקי
החבר מבאבלי
החיים חייכו אליו מכל מרפסת
פיצץ את האנגר
בלי למצמץ יואו
והתלוצץ לו על החברים מהמקצוע
כמו מי זה אריק?!
אני המלך!!!
יותר גדול מכל מה שקורה כאן

וככה זה יכול היה להיות לנצח
רק מה באיזה יום אומלל נפלו לו השמיים
הבחורות ובעיקר בנים
פתאום לא באו

בקושי "צוותא"
עם איזו סבתא בודדה
גם זה נפל כי
החבר שלו מייקי
גילה את הקטע
וכמו רקטה זינק גבוה
פתאום כולם רצו לשמוע רק את "מייקי"
אגב שגם מייד קבל חוזה מנייקי

רון שכניק הסתגר בתוך טירה שלו באור יהודה
מקוק היוקרתי עבר לפרסי
סחורה מלוד ה... פרנסה של ערסים
וקטי דוגמנית צמרת, חברתו לאחרונה
נטשה "בשושו"
רון שכניק מכר את כל החברים שלו בגרושים
מזמן היה חייב בשוק אפור לדקל
מהר מאוד נפרד ממנו גם השכל
כמה כבר היה לו?!

הוא מת בשקט
מתחת לספסל עלוב בפארק נתניה
אימו המסכנה מנסה לשמור על זה
בסתר
בשקר
בעצב
רון שכניק

אור של כוכבים
אני רציתי אור ממש
אך הכוכב הזה חלש
אור של כוכבים
אני יוצא מהתמונה
זאת לא הדרך הנכונה
אור של כוכבים

רכש טכניק
היה חונק את המקרופון
מראשון עד וויקנד
קנה לו שם במה

Рон Шекник

Свет звёзд
Я хотел настоящий свет,
Но эта звезда слаба.
Свет звёзд.
Я выхожу из кадра,
Это неверный путь.

Рон Шекник
Обладал техникой,
Душил микрофон
С начала до выходных.
Взял себе сценический псевдоним "Пять лир",
Две недели колебался между этим и "Два пива".

У него было потрясающее тело!!!
Очаровательное лицо,
Девушки сразу поняли,
Что здесь есть посыл.
Это началось с десяти,
Очень быстро превратилось во всё стадо.

И летели бюстгальтеры в воздухе,
Как обёртки от мороженого.
Все подтвердят,
Что с ним не о чем говорить.
Девочка в коме,

Собирает билеты
И наклейки на кукурузных хлопьях.
Короче, Рон постепенно приобрел
Весь комплекс.

Инвестировал в недвижимость в магазинах Nike,
Сначала курил понемногу,
Быстро перешёл на кокаин
По примеру Майки,
Друга из Бабли.
Жизнь улыбалась ему с каждого балкона,
Взорвал ангар,
Не моргнув глазом, ёу,
И подшучивал над коллегами по цеху,
Вроде, кто такой Эрик?!
Я король!!!
Круче всего, что здесь происходит.

И так это могло продолжаться вечно,
Но в один несчастный день на него обрушилось небо.
Девушки, и особенно парни,
Вдруг перестали приходить.

Еле-еле "Цавта"
С какой-то одинокой бабушкой.
И это провалилось, потому что
Его друг Майки
Раскрыл фишку
И, как ракета, взмыл ввысь.
Вдруг все захотели слушать только "Майки",
Кстати, который тоже сразу получил контракт от Nike.

Рон Шекник закрылся в своём замке в Ор-Йехуде,
С элитного кокаина перешёл на персидский,
Товар из Лода... промысел гопников.
И Кати, топ-модель, его недавняя подруга,
Сбежала по-тихому.
Рон Шекник продал всех своих друзей за гроши,
Давно был должен на чёрном рынке Деклу.
Очень быстро с ним распрощался и разум.
Сколько его у него было?!

Он умер тихо
Под жалкой скамейкой в парке Нетании.
Его бедная мать пытается сохранить это
В тайне,
Во лжи,
В печали.
Рон Шекник.

Свет звёзд.
Я хотел настоящий свет,
Но эта звезда слаба.
Свет звёзд.
Я выхожу из кадра,
Это неверный путь.
Свет звёзд.

Обладал техникой,
Душил микрофон
С начала до выходных.
Взял себе сценический псевдоним.