Текст и перевод песни Arkadi Dumikyan - Angel Moy

Angel Moy

Загрустила осень за окном
Каплями дождя
И в глазах твоих вновь серебром
Светится слеза
Между нами лживою молвой
Ночь грозит бедой
Бледною луной

Ангел мой, будь со мной не улетай
Море слов, ты любовь по глазам читай
Нас хранят небеса, не нужна слеза
Знай ты одна судьбой дана

Нам любовь сомнения облока
Все разгонит прочь
Знаю я тогда наверняка
Улыбнешься ночь
Миллиарды звезд придут со мной
Свататься с тобой
Стань моей судьбой

Ангел мой, будь со мной не улетай
Море слов, ты любовь по глазам читай
Нас хранят небеса, не нужна слеза
Знай ты одна судьбой дана

Все приходит и уходит навсегда
Но любви мечта светит, как звезда
Нам она укажет счастье свет и путь
Ты со мной побудь, не нужна мне грусть

Ангел мой, будь со мной не улетай
Море слов, ты любовь по глазам читай
Нас хранят небеса, не нужна слеза
Знай ты одна судьбой дана

Ангел мой, будь со мной не улетай
Море слов, ты любовь по глазам читай
Нас хранят небеса, не нужна слеза
Знай ты одна судьбой дана

Ангел мой, будь со мной не улетай
Море слов, ты любовь по глазам читай
Нас хранят небеса, не нужна слеза
Знай ты одна любовь моя

Ange Moy

L'automne s'est attristé dehors
Avec des gouttes de pluie
Et dans tes yeux, à nouveau argent
Une larme brille
Entre nous, une rumeur mensongère
La nuit menace le malheur
D'une lune pâle

Mon ange, sois avec moi, ne t'envole pas
Mer de mots, tu lis l'amour dans mes yeux
Le ciel nous protège, pas besoin de larmes
Sache que tu es la seule que le destin a donnée

L'amour nous déchire les doutes nuage
Tout disparaîtra
Je sais alors avec certitude
La nuit sourira
Des milliards d'étoiles viendront avec moi
Pour te demander en mariage
Deviens mon destin

Mon ange, sois avec moi, ne t'envole pas
Mer de mots, tu lis l'amour dans mes yeux
Le ciel nous protège, pas besoin de larmes
Sache que tu es la seule que le destin a donnée

Tout arrive et s'en va pour toujours
Mais le rêve d'amour brille comme une étoile
Elle nous montrera la lumière et le chemin du bonheur
Reste avec moi, je n'ai pas besoin de tristesse

Mon ange, sois avec moi, ne t'envole pas
Mer de mots, tu lis l'amour dans mes yeux
Le ciel nous protège, pas besoin de larmes
Sache que tu es la seule que le destin a donnée

Mon ange, sois avec moi, ne t'envole pas
Mer de mots, tu lis l'amour dans mes yeux
Le ciel nous protège, pas besoin de larmes
Sache que tu es la seule que le destin a donnée

Mon ange, sois avec moi, ne t'envole pas
Mer de mots, tu lis l'amour dans mes yeux
Le ciel nous protège, pas besoin de larmes
Sache que tu es la seule que j'aime