Текст и перевод песни Arkadi Dumikyan - Sirts Qeznov Jahelacel A

Sirts Qeznov Jahelacel A

Achqerums luys arev shoxac
Ev ayd orvanic qon@ darca, indz moraca
U hima jptum em ashxarhin
Vor gta sern u barin
Koxqis e na, chi herana, imn e na
Chem havatacel es erbeq
Vor ashxarhum ays ka heqiat
Kyanqics el shat
Bayc sern aysor apacucec,
Ir dzerqerov indz matucec
Im kes darcac, arev darcac, heqiat anmar
Qez em spasel aysqan erkar

Krknerq
Sirts qeznov jahelacela
Hogis tevern ir lur bacela
Ser erjanik em vor koxqis es
Im kyanqi miak du sirelin es

Erdvecinq aysor menq irar
U tox imana ashxarhn arag
Vor qez hamar
Or@ ays hrashq e u heqiat
Ays amen@ var arevi tak
Kyanqic el tank du im miak siro eak
Chem xnayi voch mi vayrkyan
Sirt@ im es qez ktam andzayn
Im dzerqerov
Vor qez ber misht huys u ser
Aysor darcar kyanqics el ver
Im kes darcac, arev darcac, heqiat anmar
Qez em spasel aysqan erkar

Krknerq
Sirts qeznov jahelacela
Hogis tevern ir lur bacela
Ser erjanik em vor koxqis es
Im kyanqi miak du sirelin es

Mon cœur s'ouvre à toi

Les rayons du soleil brillent
Et de ce ciel lointain, tu es descendue, tu m'as trouvé
Et maintenant, je cours vers le monde
Pour que tu saches mon amour et ma bonté
Tu es à mes côtés, tu n'es pas loin, tu es mienne
Je n'ai jamais cru
Que le monde pouvait connaître des merveilles comme celles-ci
La vie aussi est dure
Mais l'amour aujourd'hui m'a prouvé
Il m'a offert sa main
Tu es devenue ma moitié, tu es devenue mon soleil, des merveilles sans limites
Je t'attends depuis si longtemps

Refrain
Mon cœur s'ouvre à toi
L'âme s'ouvre à sa joie profonde
Je suis heureux d'avoir ton amour à mes côtés
Tu es la seule que j'aime dans ma vie

Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui
Et que le monde sache vite
Que pour toi
Le jour est un miracle et une merveille
Tout cela sous le soleil
Tu es la seule que j'aime, la seule dans ma vie
Je n'ai pas perdu une seule seconde
Je te donnerai mon cœur, mon âme
Avec mes mains
Pour que tu aies toujours espoir et amour
Aujourd'hui, tu es devenue le sommet de ma vie
Tu es devenue ma moitié, tu es devenue mon soleil, des merveilles sans limites
Je t'attends depuis si longtemps

Refrain
Mon cœur s'ouvre à toi
L'âme s'ouvre à sa joie profonde
Je suis heureux d'avoir ton amour à mes côtés
Tu es la seule que j'aime dans ma vie