Текст и перевод песни Arkana Band - Masih Adakah Mantan

Masih Adakah Mantan

Masih adakah mantan dalam hatimu
Yang membuatmu tak jujur kepadaku?
WhatsApp-an diam-diam, telponan diam-diam
Seakan-akan takut ketahuan

Ku memutuskan percaya kepadamu
Menerima semua masa lalumu
Tak berarti kau bisa mempermainkan
Hati dan perasaanku

Bila kau masih teringat dia
Cobalah untuk melupakannya
Ku tak mau ada kebohongan
Dalam cinta

Di hatiku hanya ada kamu
Begitu pun kuminta padamu
Jangan ada mantan di antara
Cinta kita

Ku memutuskan percaya kepadamu
Menerima semua masa lalumu
Tak berarti kau bisa mempermainkan
Hati dan perasaanku

Bila kau masih teringat dia
Cobalah untuk melupakannya
Ku tak mau ada kebohongan
Dalam cinta

Di hatiku hanya ada kamu
Begitu pun kuminta padamu
Jangan ada mantan di antara
Cinta kita

Y a-t-il encore un ex dans ton cœur?

Y a-t-il encore un ex dans ton cœur
Qui te rend malhonnête envers moi?
WhatsApp en secret, appels en secret
Comme si tu avais peur d'être découverte

J'ai décidé de te faire confiance
J'ai accepté tout ton passé
Cela ne signifie pas que tu peux jouer
Avec mon cœur et mes sentiments

Si tu penses toujours à lui
Essaie de l'oublier
Je ne veux pas de mensonges
Dans l'amour

Dans mon cœur, il n'y a que toi
C'est ce que je te demande aussi
Qu'il n'y ait pas d'ex entre
Notre amour

J'ai décidé de te faire confiance
J'ai accepté tout ton passé
Cela ne signifie pas que tu peux jouer
Avec mon cœur et mes sentiments

Si tu penses toujours à lui
Essaie de l'oublier
Je ne veux pas de mensonges
Dans l'amour

Dans mon cœur, il n'y a que toi
C'est ce que je te demande aussi
Qu'il n'y ait pas d'ex entre
Notre amour