Текст и перевод песни Arkana Band - Masih Adakah Mantan

Masih Adakah Mantan

Masih adakah mantan dalam hatimu
Yang membuatmu tak jujur kepadaku?
WhatsApp-an diam-diam, telponan diam-diam
Seakan-akan takut ketahuan

Ku memutuskan percaya kepadamu
Menerima semua masa lalumu
Tak berarti kau bisa mempermainkan
Hati dan perasaanku

Bila kau masih teringat dia
Cobalah untuk melupakannya
Ku tak mau ada kebohongan
Dalam cinta

Di hatiku hanya ada kamu
Begitu pun kuminta padamu
Jangan ada mantan di antara
Cinta kita

Ku memutuskan percaya kepadamu
Menerima semua masa lalumu
Tak berarti kau bisa mempermainkan
Hati dan perasaanku

Bila kau masih teringat dia
Cobalah untuk melupakannya
Ku tak mau ada kebohongan
Dalam cinta

Di hatiku hanya ada kamu
Begitu pun kuminta padamu
Jangan ada mantan di antara
Cinta kita

Есть ли ещё бывшая в твоём сердце

Есть ли ещё бывшая в твоём сердце,
Та, что мешает тебе быть честной со мной?
Тайком переписываешься в WhatsApp, тайком созваниваетесь,
Словно боишься, что я узнаю.

Я решил тебе довериться,
Принять всё твоё прошлое.
Но это не значит, что ты можешь играть
С моими чувствами и моим сердцем.

Если ты всё ещё помнишь о ней,
Постарайся забыть её.
Я не хочу лжи
В нашей любви.

В моём сердце есть только ты,
И того же я прошу от тебя.
Пусть не будет бывших между
Нашей любовью.

Я решил тебе довериться,
Принять всё твоё прошлое.
Но это не значит, что ты можешь играть
С моими чувствами и моим сердцем.

Если ты всё ещё помнишь о ней,
Постарайся забыть её.
Я не хочу лжи
В нашей любви.

В моём сердце есть только ты,
И того же я прошу от тебя.
Пусть не будет бывших между
Нашей любовью.