Текст и перевод песни Arkano - I Love You Honey
Este
es
mi
diario
personal
Это
мой
личный
дневник
Dedicado
a
aquellos
que
me
conocieron
de
verdad
Посвященный
тем,
кто
действительно
меня
знал
Aunque
ya
no
sepa
nada
de
su
amor
Хотя
я
уже
ничего
не
знаю
об
их
любви
A
mi
primera
novia
le
deseo
lo
mejor
Моей
первой
девушке
я
желаю
всего
наилучшего
Seguro
que
esto
no
lo
escuchará
Уверен,
что
она
этого
не
услышит
Pero
cada
vez
que
me
recuerde
lo
entenderá
Но
каждый
раз,
когда
она
вспомнит
меня,
она
поймет
Nada
comercial...
Sueños
de
cristal
Ничего
коммерческого...
Хрустальные
мечты
No
soy
interesante
Я
не
интересен
El
alma
partida
y
una
vida
por
delante
Порванная
душа
и
целая
жизнь
впереди
Soñando
con
diamantes,
durmiendo
con
mi
amante
Мечтая
о
бриллиантах,
засыпая
с
моей
любовницей
Quisiera
levantarte,
llevarte
a
Marte,
amarte
Я
бы
хотел
поднять
тебя,
увезти
на
Марс,
любить
тебя
Poder
hacerlo
aparte
Мочь
сделать
это
отдельно
Convertir
lo
nuestro
en
arte
Превратить
наши
отношения
в
искусство
Quiero
ser
parte
Я
хочу
быть
частью
De
una
constelación
desde
la
cual
poder
mirarte
Созвездия,
откуда
я
смогу
наблюдать
за
тобой
One
for
the
money
Один
за
деньги
Two
for
the
show
Два
за
шоу
I
love
you,
honey
Я
люблю
тебя,
моя
дорогая
Three
for
my
love
Три
за
мою
любовь
One
for
the
money
Один
за
деньги
Two
for
the
show
Два
за
шоу
I
love
you,
honey
Я
люблю
тебя,
моя
дорогая
Three
for
my
love
Три
за
мою
любовь
Escribe
sobre
mi
Напиши
обо
мне
Versos
que
no
se
borren
cuando
deje
de
existir
Стихи,
которые
не
исчезнут,
когда
меня
не
станет
Solo
quiero
ser
feliz,
no
voy
a
actuar
Я
просто
хочу
быть
счастливым,
я
не
собираюсь
притворяться
Los
besos
no
se
piden
se
roban
sin
avisar
Поцелуи
не
просят,
их
крадут
без
предупреждения
¿Y
que
voy
a
decir
que
no
esté
claro?
Что
я
могу
сказать,
чего
не
было
бы
понятно?
Joder,
todo
está
inventado
Черт
возьми,
все
уже
придумано
Alcohol
y
despreocupado
Выпивка
и
беззаботность
Contra
la
mesa
o
en
la
cama
muy
pegados
У
стола
или
в
постели,
прижавшись
друг
к
другу
Anoche
bailes
con
el
ron
añejo
Вчера
танцы
с
ромом
Hoy
besos
de
carmín
en
el
espejo
Сегодня
поцелуи
в
помаде
в
зеркале
Estoy
miel,
que
no
me
busquen
más
Я
сладок,
меня
больше
не
нужно
искать
Flotando
como
Calvin
al
crear
a
Ruby
Sparks
Парящий,
как
Кэлвин,
создавший
Руби
Спаркс
Nunca
supe
actuar
Я
никогда
не
умел
играть
Así
que
no
preguntes
si
es
un
guión
con
final
Поэтому
не
спрашивай,
есть
ли
у
этого
сценария
финал
Y
si
no
sabes
que
hacer
ante
lo
inhóspito
И
если
ты
не
знаешь,
что
делать
перед
лицом
негостеприимного
Propongo
amor
como
motor
cósmico
Я
предлагаю
любовь
как
космический
двигатель
One
for
the
money
Один
за
деньги
Two
for
the
show
Два
за
шоу
I
love
you,
honey
Я
люблю
тебя,
моя
дорогая
Three
for
my
love
Три
за
мою
любовь
One
for
the
money
Один
за
деньги
Two
for
the
show
Два
за
шоу
I
love
you,
honey
Я
люблю
тебя,
моя
дорогая
Three
for
my
love
Три
за
мою
любовь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.