Текст и перевод песни Arkarna - The Future's Overrated (Club 69 Future dub)

The Future's Overrated (Club 69 Future dub)

Будущее переоценено (Club 69 Future dub)

Right now I'm all alone,

Сейчас я совсем один,

Tell me who's gonna take the blame,

Скажи, кто будет виноват,

It's easy to shout about

Легко кричать о,

But nothing's gonna ease the pain,

Но ничто не облегчит боль,

It won't be the same without you,

Без тебя будет не так,

It won't be the same without you,

Без тебя будет не так,

There's no reason why you had to go,

Нет причин, почему ты должна была уйти,

I did what I could,

Я сделал всё, что мог,

Looking back now I realize,

Оглядываясь назад, я понимаю,

You've got to go while the going's good.

Ты должна уйти, пока не стало слишком поздно.

It won't be the same without you (x 5)

Без тебя будет не так (x 5)

The future's overrated.

Будущее переоценено.

Time made man a time bomb, we could die any day,

Время сделало человека бомбой замедленного действия, мы можем умереть в любой день,

Who knows what the future holds, let's have our fun today.

Кто знает, что ждёт нас в будущем, давай веселиться сегодня.

Man made time a time bomb, the hours slip away,

Человек сделал время бомбой замедленного действия, часы ускользают,

Just dry your tears - for a rainy day,

Просто вытри слёзы - на дождливый день,

Remember the fun we had when you came to stay,

Помнишь, как нам было весело, когда ты приехала,

Turns out that you've gone for good, now I wish my days away.

Оказывается, ты ушла навсегда, теперь я хочу, чтобы мои дни ушли.

It won't be the same without you (x 7)

Без тебя будет не так (x 7)

I just can't move out.

Я просто не могу съехать.