Reboot - Arkasia перевод на немецкий

Reboot

ああすれば こうすれば
こうしたら なんて考えて
進めないでいるなら

複雑な感情 全部捨てちゃえ

求めたのは ユートピア
あなたからは ノーリプライ

どこにいるの マイマエストロ
あなたじゃないの プライオリティ
嫌なことはもう デリート
いますぐ リセット
復活の メソッド

ああすれば こうすれば
こうしたら なんて考えて
時間まで無駄でしょ
胸の痛み 蹴飛ばし舞い上がれ
愛してる 愛してる 愛してる
なんて 本音さえ言えないでいるなら
複雑な感情 全部捨てちゃえ

迷い込んだ ラビリンス
あなたには 隠すエスオーエス

話聞かない ホープレスマン
求めてないの フィードバック
誰に言うでもない ツイート
強気な バレット
新しい チケット

ああしたい こうしたい
こうしたら なんて言わなくちゃ
叶わないままでしょ
高いヒール 蹴散らし 舞い上がれ
信じてる 信じてる 信じてる
私は私 幸せになるんだ
複雑な感情 全部捨てちゃえ

これで良いの 間違ってないよね
微妙なメリット 気まずいサルート
華麗にイグジット 共に笑うアミーゴ

ああすれば こうすれば
こうしたら なんて考えて
時間まで無駄でしょ
胸の痛み 蹴飛ばし 舞い上がれ
愛してる 愛してる 愛してる
なんて 本音さえ言えないでいるなら
複雑な感情 全部捨てちゃえ

Neustart

Wenn ich dies täte, wenn ich das täte,
was wäre wenn – wenn du darüber nachdenkst
und nicht vorankommst,

wirf all die komplizierten Gefühle weg!

Was ich suchte, war Utopia.
Von dir keine Antwort.

Wo bist du, mein Maestro?
Du bist nicht die Priorität.
Was nervt, wird jetzt gelöscht.
Sofortiger Reset.
Die Methode zur Wiederbelebung.

Wenn ich dies täte, wenn ich das täte,
was wäre wenn – darüber nachzudenken
ist doch Zeitverschwendung, oder?
Tritt den Schmerz in meiner Brust weg und steig auf!
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
– wenn ich nicht einmal meine wahren Gefühle sagen kann,
wirf all die komplizierten Gefühle weg!

Verirrt im Labyrinth.
Vor dir mein SOS versteckend.

Ein hoffnungsloser Kerl, der nicht zuhört.
Ich will kein Feedback.
Ein Tweet an niemanden gerichtet.
Eine starke Kugel.
Ein neues Ticket.

Ich will dies tun, ich will das tun,
was wäre wenn – das muss ich sagen,
sonst wird es nicht wahr, oder?
Tritt deine hohen Absätze weg und steig auf!
Ich glaube daran, ich glaube daran, ich glaube daran.
Ich bin ich, ich werde glücklich.
Wirf all die komplizierten Gefühle weg!

Das ist doch gut so, oder? Es ist nicht falsch?
Subtile Vorteile, ein unbeholfener Salut.
Ein brillanter Abgang, Amigos, die zusammen lachen.

Wenn ich dies täte, wenn ich das täte,
was wäre wenn – darüber nachzudenken
ist doch Zeitverschwendung, oder?
Tritt den Schmerz in meiner Brust weg und steig auf!
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
– wenn ich nicht einmal meine wahren Gefühle sagen kann,
wirf all die komplizierten Gefühle weg!