Текст и перевод песни Arkay - Утопил солнце
Утопил солнце
J'ai fait sombrer le soleil
Я
утопил
солнце
где-то
там
за
горизонтом
J'ai
fait
sombrer
le
soleil
quelque
part
derrière
l'horizon
Волны
не
залечили
мне
всё,
время
всего
лишь
песок..(4р)
Les
vagues
ne
m'ont
pas
tout
guéri,
le
temps
n'est
que
du
sable..(4р)
- Я
скучаю
- Tu
me
manques
Мы
почему-то
играем
в
финальном
ключе
(...)
твоих
вопросах
On
joue
pour
une
raison
quelconque
dans
une
clé
finale
(...)
dans
tes
questions
Если
на
завтра
я
снова
ни
чей,
ты
в
этих
песнях
нелепый
набросок
Si
demain
je
ne
suis
à
nouveau
à
personne,
tu
es
un
brouillon
ridicule
dans
ces
chansons
Время
с
суток
и
времени
были
замешаны
что
в
никотин
и
алкоголь
Le
temps
des
jours
et
des
nuits
était
mêlé
à
de
la
nicotine
et
de
l'alcool
Я
бы
тебя
к
остальным
на
ступень,
за
которых
опускаю
ровно
20.
Je
t'aurais
mis
avec
les
autres
sur
un
palier,
pour
lesquels
je
descends
de
20.
Ну
пусть
и
так
даже
тянет
на
сук
(эй)..
Eh
bien,
que
ce
soit
ainsi,
même
si
ça
attire
le
bois
(eh
bien)..
Пару
раздач
моё
искусство
в
комнате(...)
пахнет
уютом..
Quelques
distributions,
mon
art
dans
la
pièce
(...)
sent
le
confort..
Мой
предлог
до
конца
затянуться
Mon
prétexte
pour
finir
par
fumer
Ты(...)
прошлого
тайна,
хотя
я
сам
от
тебя
себя
прячу
Tu
(...)
es
le
mystère
du
passé,
même
si
je
me
cache
moi-même
de
toi
Падаю
голосом
только
подачу
Je
tombe
avec
ma
voix,
seulement
pour
la
passe
Душу
не
трачу
(душу
не
трачу)
Je
ne
gaspille
pas
mon
âme
(je
ne
gaspille
pas
mon
âme)
Я
утопил
солнце
где-то
там
за
горизонтом
J'ai
fait
sombrer
le
soleil
quelque
part
derrière
l'horizon
Волны
не
залечили
мне
всё,
время
всего
лишь
песок
(2р)
Les
vagues
ne
m'ont
pas
tout
guéri,
le
temps
n'est
que
du
sable
(2р)
(Я
тебя
выдумал)
4р
(Je
t'ai
inventée)
4р
Я
утопил
солнце
где-то
там
за
горизонтом
J'ai
fait
sombrer
le
soleil
quelque
part
derrière
l'horizon
Волны
не
залечили
мне
всё,
время
всего
лишь
песок
(2р)
Les
vagues
ne
m'ont
pas
tout
guéri,
le
temps
n'est
que
du
sable
(2р)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Текст песни добавил(а): Александра
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.