В пух и прах - Arkay перевод на немецкий

В пух и прах

Твои фразы – кинжалы
Я грею у сердца в своих объятиях
Мои строки – метафоры
Для тебя уже давно неприятели
Поражение вряд ли научит нас
Чувствовать привкус холодного тайма
Для соседей скандалы – не тайна
Слухи о карих о том, что в них война
Ты снова за старое, масло в огонь
Увы, тебя не потушить водой
Сколько ей не пиши, сколько не пой
Все того не стоит
Сколько сюжетом закрученных тем
В этой истории я был ей никем
Я был манекен, что плыл налегке
Я пожар – она метель
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате вечно накурено
Она в кружевах
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате моей живут ветра
Но ты ураган
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате вечно накурено
Она в кружевах
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате моей живут ветра
Но ты ураган
Мы слишком разные
В моем плейлисте lanez, brown
Все закаты для тебя
Это эффект wow
Плюс голос потухшего пламени не загорит
Колоритом пропитанный ритм
Что-то на пробитом
По ночам куплет
Душу обволакивай
Самурай, не погибай
Накатаю новый мотив
Чтобы тебя в нем найти
Но ты снова за старое
Ты снова за старое, масло в огонь
Увы, тебя не потушить водой
Сколько ей не пиши, сколько не пой
Все того не стоит
Сколько сюжетом закрученных тем
В этой истории я был ей никем
Я был манекен, что плыл налегке
Я пожар – она метель
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате вечно накурено
Она в кружевах
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате моей живут ветра
Но ты ураган
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате вечно накурено
Она в кружевах
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате моей живут ветра
Но ты ураган

In Schutt und Asche

Deine Worte – Dolche
Ich wärme sie am Herzen in meinen Armen
Meine Zeilen – Metaphern
Für dich schon lange Feinde
Eine Niederlage wird uns kaum lehren
Den Geschmack der kalten Zeit zu spüren
Für die Nachbarn sind Skandale kein Geheimnis
Gerüchte über die Braunäugige, dass in ihnen Krieg herrscht
Du fängst wieder an, gießt Öl ins Feuer
Ach, dich kann man nicht mit Wasser löschen
Wie viel man ihr auch schreibt, wie viel man singt
Das alles ist es nicht wert
Wie viele verdrehte Themen
In dieser Geschichte war ich für sie niemand
Ich war eine Schaufensterpuppe, die leicht dahintrieb
Ich bin Feuer – sie ist Schneesturm
In Schutt und Asche
Haben wir unsere Herzen zerschlagen
Wie man Geschirr zerschlägt
Hier und da
Im Zimmer ist es immer verraucht
Sie in Spitze
In Schutt und Asche
Haben wir unsere Herzen zerschlagen
Wie man Geschirr zerschlägt
Hier und da
In meinem Zimmer leben Winde
Aber du bist ein Orkan
In Schutt und Asche
Haben wir unsere Herzen zerschlagen
Wie man Geschirr zerschlägt
Hier und da
Im Zimmer ist es immer verraucht
Sie in Spitze
In Schutt und Asche
Haben wir unsere Herzen zerschlagen
Wie man Geschirr zerschlägt
Hier und da
In meinem Zimmer leben Winde
Aber du bist ein Orkan
Wir sind zu verschieden
In meiner Playlist sind Lanez, Brown
Alle Sonnenuntergänge sind für dich
Das ist ein Wow-Effekt
Und die Stimme einer erloschenen Flamme wird nicht entfachen
Ein Rhythmus, durchtränkt von Kolorit
Etwas auf die Schnelle
Nachts eine Strophe
Hülle die Seele ein
Samurai, stirb nicht
Ich schreibe ein neues Motiv
Um dich darin zu finden
Aber du fängst wieder an
Du fängst wieder an, gießt Öl ins Feuer
Ach, dich kann man nicht mit Wasser löschen
Wie viel man ihr auch schreibt, wie viel man singt
Das alles ist es nicht wert
Wie viele verdrehte Themen
In dieser Geschichte war ich für sie niemand
Ich war eine Schaufensterpuppe, die leicht dahintrieb
Ich bin Feuer – sie ist Schneesturm
In Schutt und Asche
Haben wir unsere Herzen zerschlagen
Wie man Geschirr zerschlägt
Hier und da
Im Zimmer ist es immer verraucht
Sie in Spitze
In Schutt und Asche
Haben wir unsere Herzen zerschlagen
Wie man Geschirr zerschlägt
Hier und da
In meinem Zimmer leben Winde
Aber du bist ein Orkan
In Schutt und Asche
Haben wir unsere Herzen zerschlagen
Wie man Geschirr zerschlägt
Hier und da
Im Zimmer ist es immer verraucht
Sie in Spitze
In Schutt und Asche
Haben wir unsere Herzen zerschlagen
Wie man Geschirr zerschlägt
Hier und da
In meinem Zimmer leben Winde
Aber du bist ein Orkan