Текст и перевод песни Arkay - В пух и прах

В пух и прах

Твои фразы – кинжалы
Я грею у сердца в своих объятиях
Мои строки – метафоры
Для тебя уже давно неприятели
Поражение вряд ли научит нас
Чувствовать привкус холодного тайма
Для соседей скандалы – не тайна
Слухи о карих о том, что в них война
Ты снова за старое, масло в огонь
Увы, тебя не потушить водой
Сколько ей не пиши, сколько не пой
Все того не стоит
Сколько сюжетом закрученных тем
В этой истории я был ей никем
Я был манекен, что плыл налегке
Я пожар – она метель
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате вечно накурено
Она в кружевах
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате моей живут ветра
Но ты ураган
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате вечно накурено
Она в кружевах
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате моей живут ветра
Но ты ураган
Мы слишком разные
В моем плейлисте lanez, brown
Все закаты для тебя
Это эффект wow
Плюс голос потухшего пламени не загорит
Колоритом пропитанный ритм
Что-то на пробитом
По ночам куплет
Душу обволакивай
Самурай, не погибай
Накатаю новый мотив
Чтобы тебя в нем найти
Но ты снова за старое
Ты снова за старое, масло в огонь
Увы, тебя не потушить водой
Сколько ей не пиши, сколько не пой
Все того не стоит
Сколько сюжетом закрученных тем
В этой истории я был ей никем
Я был манекен, что плыл налегке
Я пожар – она метель
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате вечно накурено
Она в кружевах
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате моей живут ветра
Но ты ураган
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате вечно накурено
Она в кружевах
В пух и прах
Мы разносили сердца
Подобно бьют посуду
Тут и там
В комнате моей живут ветра
Но ты ураган

To dust and ashes

Your phrases are daggers
I keep them warm in my heart, in my embrace
My lines are metaphors
They've been enemies to you for a long time
Defeat will hardly teach us
To feel the taste of cold time
Scandals are no secret to our neighbors
Rumors of brown eyes, that there is war in them
You're back to your old ways, pouring oil on the fire
Alas, you can't be put out with water
No matter how much I write to her, no matter how much I sing
It's all not worth it
How many plot-twisted themes
In this story, I was nothing to her
I was a mannequin, sailing light
I'm a fire - she's a blizzard
To dust and ashes
We shattered hearts
Like breaking dishes
Here and there
The room is always smoky
She is in lace
To dust and ashes
We shattered hearts
Like breaking dishes
Here and there
The winds live in my room
But you're a hurricane
To dust and ashes
We shattered hearts
Like breaking dishes
Here and there
The room is always smoky
She is in lace
To dust and ashes
We shattered hearts
Like breaking dishes
Here and there
The winds live in my room
But you're a hurricane
We are too different
In my playlist Lanez, Brown
All sunsets for you
It's a wow effect
Plus, the voice of a dying flame won't ignite
Rhythm saturated with color
Something on the broken
At night, a verse
Envelop your soul
Samurai, don't die
I'll write a new motive
To find you in it
But you're back to your old ways
You're back to your old ways, pouring oil on the fire
Alas, you can't be put out with water
No matter how much I write to her, no matter how much I sing
It's all not worth it
How many plot-twisted themes
In this story, I was nothing to her
I was a mannequin, sailing light
I'm a fire - she's a blizzard
To dust and ashes
We shattered hearts
Like breaking dishes
Here and there
The room is always smoky
She is in lace
To dust and ashes
We shattered hearts
Like breaking dishes
Here and there
The winds live in my room
But you're a hurricane
To dust and ashes
We shattered hearts
Like breaking dishes
Here and there
The room is always smoky
She is in lace
To dust and ashes
We shattered hearts
Like breaking dishes
Here and there
The winds live in my room
But you're a hurricane