Текст и перевод песни Arkells - Big Feelings

Big Feelings

Feelings, oh feelings
Feelings, oh feelings

Let's have a shot and then a chaser, chaser
DJ turning up the fader, fader
Sorry sir, I'm not your waiter, waiter
Get religious say a prayer, prayer

Over here, see me waving, waving?
Uber driver need a rating, rating?
Understand what I'm saying, saying?
I'm in Paris and I need a translator

We can go higher than before
If you never felt the love
Can only be way through the storm
Don't go running for shelter, come on!

Are you afraid of big feelings?
Don't go running away
Are you afraid of big feelings?
What are you trying to say?
You see the sun going down, down, come on?
I see the sun coming up
Are you running away
Are you running away
Are you running away
From big feelings? (Feelings, oh feelings)

You said you saw the Mona Lisa, it was better than expected
Asked you for a picture but you said you kept forgetting
You think you don't like smoking but you might make an exception
A glass of red, a bicycle, let's have a cigarette

I feel the time change
So I'm setting the pace
We're picking up steam like we're storming the gates
I'm feeling cultured, let's develop a taste
We can put out hands together, can we say a little grace?
Amen

We can go higher than before
If you never felt the love

Are you afraid of big feelings?
Don't go running away
Are you afraid of big feelings?
What are you trying to say?

You see the sun going down, down, come on?
I see the sun coming up
Are you running away
Are you running away
Are you running away
From big feelings? (Feelings, oh feelings)
Feelings, oh feelings
Feelings, oh feelings
Feelings, oh feelings

Are you afraid of big feelings?
Don't go running away
Are you afraid of big feelings?
What are you trying to say?

You see the sun going down, down, come on?
I see the sun coming up
Are you running away
Are you running away
Are you running away
From big feelings? (Feelings, oh feelings)
Feelings, oh feelings

Grands Sentiments

Sentiments, oh sentiments
Sentiments, oh sentiments

Prenons un verre puis un autre, un autre
Le DJ monte le son, le son
Désolé madame, je ne suis pas votre serveur, votre serveur
Deviens pieux, dis une prière, une prière

Par ici, tu me vois faire signe, faire signe?
Le chauffeur Uber a besoin d'une note, une note?
Tu comprends ce que je dis, ce que je dis?
Je suis à Paris et j'ai besoin d'un traducteur

On peut aller plus haut qu'avant
Si tu n'as jamais ressenti l'amour
Le seul chemin est à travers la tempête
Ne cours pas te mettre à l'abri, allons!

As-tu peur des grands sentiments?
Ne t'enfuis pas
As-tu peur des grands sentiments?
Qu'essaies-tu de dire?
Tu vois le soleil se coucher, se coucher, allons?
Je vois le soleil se lever
T'enfuis-tu
T'enfuis-tu
T'enfuis-tu
Des grands sentiments? (Sentiments, oh sentiments)

Tu as dit que tu avais vu la Joconde, c'était mieux que prévu
Je t'ai demandé une photo mais tu as dit que tu oubliais sans cesse
Tu penses que tu n'aimes pas fumer mais tu pourrais faire une exception
Un verre de rouge, un vélo, prenons une cigarette

Je sens le temps changer
Alors je donne le rythme
On prend de la vitesse comme si on prenait d'assaut les portes
Je me sens cultivé, développons nos goûts
On peut joindre nos mains, pouvons-nous dire une petite prière?
Amen

On peut aller plus haut qu'avant
Si tu n'as jamais ressenti l'amour

As-tu peur des grands sentiments?
Ne t'enfuis pas
As-tu peur des grands sentiments?
Qu'essaies-tu de dire?

Tu vois le soleil se coucher, se coucher, allons?
Je vois le soleil se lever
T'enfuis-tu
T'enfuis-tu
T'enfuis-tu
Des grands sentiments? (Sentiments, oh sentiments)
Sentiments, oh sentiments
Sentiments, oh sentiments
Sentiments, oh sentiments

As-tu peur des grands sentiments?
Ne t'enfuis pas
As-tu peur des grands sentiments?
Qu'essaies-tu de dire?

Tu vois le soleil se coucher, se coucher, allons?
Je vois le soleil se lever
T'enfuis-tu
T'enfuis-tu
T'enfuis-tu
Des grands sentiments? (Sentiments, oh sentiments)
Sentiments, oh sentiments