Bloodlines - Arkells перевод на русский

Bloodlines

When a switch turns on she just can't stop it.
Feeling all this weight and keeps losing some.
She's thinking about making appointments,
And I'm hoping that she'll just snap out of it.

I sleep over at her apartment,
After I finish my evening shift.
She wants to leave the escarpment,
And she's hoping I can take a hint.

But when we hear each other, she tells me "it's alright".
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.

I walk lightly when I'm around her,
counting months left on the lease.
I know she' got precious feathers,
So I tip-toe to keep the peace.

But when we hear each other, she tells me "it's alright".
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.

We hit the road for a couple weeks,
And it happened again.
You're a poster from the 1950s,
But you lost another ten.
She hates being alone but you know,
I might not be here in a couple of years.

But when we hear each other, she tells me "it's alright".
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.

Our love was like no other,
She turned me inside out.
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.

Родословная

Когда переключатель щелкает, она просто не может остановиться.
Чувствует весь этот груз и продолжает терять вес.
Она думает о том, чтобы записаться на прием,
А я надеюсь, что она просто возьмет себя в руки.

Я ночую у нее в квартире,
После того, как заканчиваю свою вечернюю смену.
Она хочет уехать из города,
И надеется, что я пойму намек.

Но когда мы слышим друг друга, она говорит мне: "Все в порядке".
Вырежи свое имя на родословном древе, покажи мне корни своей родословной.

Я хожу на цыпочках, когда нахожусь рядом с ней,
Считаю месяцы, оставшиеся до конца аренды.
Я знаю, у нее драгоценные перья,
Поэтому я стараюсь не нарушать покой.

Но когда мы слышим друг друга, она говорит мне: "Все в порядке".
Вырежи свое имя на родословном древе, покажи мне корни своей родословной.

Мы отправились в дорогу на пару недель,
И это случилось снова.
Ты как плакат из 1950-х,
Но ты потеряла еще десять.
Ты ненавидишь быть одна, но знаешь,
Меня может здесь не быть через пару лет.

Но когда мы слышим друг друга, она говорит мне: "Все в порядке".
Вырежи свое имя на родословном древе, покажи мне корни своей родословной.

Наша любовь была ни на что не похожа,
Она вывернула меня наизнанку.
Вырежи свое имя на родословном древе, покажи мне корни своей родословной.