Текст и перевод песни Arkells - Kiss Cam

Kiss Cam

This campfire won't last forever...
The Hip have only wrote so many songs.
And we can sort of harmonize together -
You hold my hand, as you try to hold on.

We can't stay up north for the summer -
Head back to the city and find a job.
I know my family loves you like their daughter
But I know you feel like I strung you along

At a time you were kissing me,
The camera found chemistry; cheering for us in cheap seats.
Driving home I can see you stare at me differently.
We're stuck in the nosebleeds baby.

True love never needed luxury.
Our love never needed any pretty scenery.
We embraced the summer heat,
And those walks that took forever through suburban streets.

At a time you were kissing me,
The camera found chemistry; cheering for us in cheap seats.
Driving home I can see you stare at me differently.
We're stuck in the nosebleeds baby.

(True love)
Oh! If you want to leave me, baby

True love is always complicated.
Your friends never liked me much at all.
There'd be times that I'd come home almost crying,
But she never knew it was always my fault.

At a time you were kissing me,
The camera found chemistry; cheering for us in cheap seats.
Driving home I can see you stare at me differently.
We're stuck in the nosebleeds baby.

Kuss-Kamera

Dieses Lagerfeuer wird nicht ewig brennen...
The Hip haben nur eine begrenzte Anzahl an Songs geschrieben.
Und wir können irgendwie zusammen harmonieren -
Du hältst meine Hand, während du versuchst, dich festzuhalten.

Wir können nicht den ganzen Sommer im Norden bleiben -
Müssen zurück in die Stadt und einen Job finden.
Ich weiß, meine Familie liebt dich wie ihre eigene Tochter,
Aber ich weiß, du fühlst dich, als hätte ich dich hingehalten.

Es gab eine Zeit, da hast du mich geküsst,
Die Kamera fand unsere Chemie; jubelte uns auf den billigen Plätzen zu.
Auf der Heimfahrt sehe ich, wie du mich anders ansiehst.
Wir sitzen auf den billigsten Plätzen fest, Baby.

Wahre Liebe brauchte nie Luxus.
Unsere Liebe brauchte keine schöne Landschaft.
Wir haben die Sommerhitze angenommen,
Und diese Spaziergänge, die sich ewig durch die Vorstadtstraßen zogen.

Es gab eine Zeit, da hast du mich geküsst,
Die Kamera fand unsere Chemie; jubelte uns auf den billigen Plätzen zu.
Auf der Heimfahrt sehe ich, wie du mich anders ansiehst.
Wir sitzen auf den billigsten Plätzen fest, Baby.

(Wahre Liebe)
Oh! Wenn du mich verlassen willst, Baby

Wahre Liebe ist immer kompliziert.
Deine Freundinnen mochten mich nie besonders.
Es gab Zeiten, da kam ich fast weinend nach Hause,
Aber sie wusste nie, dass es immer meine Schuld war.

Es gab eine Zeit, da hast du mich geküsst,
Die Kamera fand unsere Chemie; jubelte uns auf den billigen Plätzen zu.
Auf der Heimfahrt sehe ich, wie du mich anders ansiehst.
Wir sitzen auf den billigsten Plätzen fest, Baby.