Arkells - Life Is - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arkells - Life Is




Life Is
La vie est
One, two, three
Un, deux, trois
Life is short, sometimes
La vie est courte, parfois
Goes by in a blink of an eye
Elle passe en un clin d'œil
Goes by in a blink of an eye
Elle passe en un clin d'œil
Don't wanna let go
Je ne veux pas la laisser filer
Life is long, sometimes
La vie est longue, parfois
Can't wait to get to the end
J'ai hâte d'arriver à la fin
Can't wait to get to the end
J'ai hâte d'arriver à la fin
Just hoping to go
J'espère juste y aller
Tally up the right and wrongs
Faire le bilan des bons et des mauvais côtés
The highest highs, the saddest songs
Les plus hauts sommets, les chansons les plus tristes
Make mistakes along the way
Faire des erreurs en cours de route
Hold me on my darkest day
Sois pour moi dans mes jours les plus sombres
If no one owes anyone anything
Si personne ne doit rien à personne
If life's a bit of everything
Si la vie est un peu de tout
Can I share this bit of everything with you?
Puis-je partager ce petit peu de tout avec toi ?
Life is sweet, sometimes
La vie est douce, parfois
Your love was showing up right on time
Ton amour est arrivé à point nommé
Your love was showing right on time
Ton amour est arrivé à point nommé
When I felt alone
Quand je me sentais seul
Life is cold, sometimes
La vie est froide, parfois
You're a million miles away
Tu es à des millions de kilomètres
You're a million miles away
Tu es à des millions de kilomètres
Could you come home?
Pourrais-tu rentrer à la maison ?
Tally up the right and wrongs
Faire le bilan des bons et des mauvais côtés
The highest highs, the saddest songs
Les plus hauts sommets, les chansons les plus tristes
Make mistakes along the way
Faire des erreurs en cours de route
Take me on my darkest day
Emmène-moi dans mes jours les plus sombres
If no one owes anyone anything
Si personne ne doit rien à personne
If life's a bit of everything
Si la vie est un peu de tout
Can I share this bit of everything with you?
Puis-je partager ce petit peu de tout avec toi ?
I was lost, didn't know it
J'étais perdu, je ne le savais pas
'Til I turned around
Jusqu'à ce que je me retourne
'Til I turned around
Jusqu'à ce que je me retourne
And it was too late
Et il était trop tard
I could see you in the distance
Je pouvais te voir au loin
You were calling out for me
Tu m'appelais
You were calling out for me
Tu m'appelais
What did you want to say?
Que voulais-tu dire ?
Sometimes it's a long way back
Parfois, le chemin du retour est long
But what other choice do you have?
Mais quel autre choix as-tu ?
You make mistakes along the way
Tu fais des erreurs en cours de route
And I'll love you 'til my dying day
Et je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle
If no one owes anyone anything
Si personne ne doit rien à personne
If life's a bit of everything
Si la vie est un peu de tout
Can I share this bit of everything with you? Oh
Puis-je partager ce petit peu de tout avec toi ? Oh
Can I share this bit of everything with you?
Puis-je partager ce petit peu de tout avec toi ?
Can I share this bit of everything with you?
Puis-je partager ce petit peu de tout avec toi ?





Авторы: Michael John Deangelis, Nicholas William Dika, Timothy James Oxford, Robert Max Kerman, Anthony Michael Carone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.