Текст и перевод песни Arkells - Nobody Gets Me Like You Do

Nobody Gets Me Like You Do

Just like royalty
Up and down the block
Heard the steel drums
On the promenade

Could tell you anythin'
And you wouldn't judge
But you'd tell me straight
If fucked up

Ain't that the truth?
Just me and you
My sugar-tooth
Doin' anythin' we want to

I'd follow you, down any road
Keep every secret, you ever told
In all the world, it's you I choose
Nobody, nobody gets me like you do

Pose in the summer sun
Like it's a magazine
Every day with us
Could make a weddin' speech

Because you'd drop it all
That's what you do for me
Just say the word
And I'll come runnin' too

Ain't that the truth?
Just me and you (just me and you)
My parachute
Doin' anythin' we want to

I'd follow you, down any road
Keep every secret, you ever told
In all the world, it's you I choose
Nobody, nobody gets me like you do

Nobody gets me like you do
Nobody gets me like you do
Nobody gets me like you do
Nobody, nobody gets me like you do

On my worst day (worst day)
You're the first call (first call)
On my best day (best day)
I want you all to myself, yeah

I'd follow you, down any road
Keep every secret, you ever told
In all the world, it's you I choose
Nobody, nobody gets me like you do

Nobody gets me like you do
Nobody gets me like you do
Nobody gets me like you do (nobody, nobody, gets me like you do)
Nobody, nobody, hahaha

Nobody!

Personne ne me comprend comme toi

Comme une reine
En haut et en bas du quartier
J'ai entendu les tambours métalliques
Sur la promenade

Je pourrais tout te dire
Et tu ne me jugerais pas
Mais tu me dirais franchement
Si j'ai merdé

N'est-ce pas la vérité?
Juste toi et moi
Mon petit sucre
On fait tout ce qu'on veut

Je te suivrais, sur n'importe quel chemin
Je garderais chaque secret que tu m'as confié
Dans le monde entier, c'est toi que je choisis
Personne, personne ne me comprend comme toi

Poser sous le soleil d'été
Comme dans un magazine
Chaque jour avec toi
Pourrait être un discours de mariage

Parce que tu laisserais tout tomber
C'est ce que tu fais pour moi
Dis juste un mot
Et j'accours aussi

N'est-ce pas la vérité?
Juste toi et moi (juste toi et moi)
Mon parachute
On fait tout ce qu'on veut

Je te suivrais, sur n'importe quel chemin
Je garderais chaque secret que tu m'as confié
Dans le monde entier, c'est toi que je choisis
Personne, personne ne me comprend comme toi

Personne ne me comprend comme toi
Personne ne me comprend comme toi
Personne ne me comprend comme toi
Personne, personne ne me comprend comme toi

Dans mes pires jours (pires jours)
Tu es le premier appel (premier appel)
Dans mes meilleurs jours (meilleurs jours)
Je te veux pour moi tout seul, ouais

Je te suivrais, sur n'importe quel chemin
Je garderais chaque secret que tu m'as confié
Dans le monde entier, c'est toi que je choisis
Personne, personne ne me comprend comme toi

Personne ne me comprend comme toi
Personne ne me comprend comme toi
Personne ne me comprend comme toi (personne, personne ne me comprend comme toi)
Personne, personne, hahaha

Personne!