Текст и перевод песни Arkells - Swing Swing Swing

Swing Swing Swing

Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
I wonder how ya been, how ya been, how ya been
Swing Swing Swing
Lose my mind every now and then
Thinkin' how we could've been, could've been

Since I took off ya it's only been turbulent
Seat belt sign turned on like it's permanent
I get choked up when I'm in the old neighbourhood
I got a lot of coulda, woulda
Bouncing in the overhead

Since we last spoke I wonder, ya I wonder
Do you think about me?
Cuz when the dam broke, you see me all choked
I know ya, ya gotta leave, leave, leave

Swing Swing Swing
Gеttin' high, layin' low again
I wonder how ya been, how ya been, how ya been
Swing Swing Swing
Lose my mind evеry now and then
Thinkin' how we could've been, could've been

You turned off my light
It's darkness inside
Now I sleep alone
A lonely king-size
Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
A long winter learnin' how to be alone again

Working all night, play calling every audible
80-hour weeks, hearing sirens at the hospital
You sat me down, said we need to take the temperature
I just wanna know is it the message or the messenger?

Since we last spoke, I wonder, ya I wonder
How do you feel about me?
So you count the votes and I'll get the quotes
So we know how it's gonna be, be, be

Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
I wonder how ya been, how ya been, how ya been
Swing Swing Swing
Lose my mind every now and then
Thinkin' how it could've been, could've been

You turned off my light
It's darkness inside
Now I sleep alone
A lonely king-size
Swing Swing Swing
Gettin' high, layin' low again
A long winter learnin' how to be alone again

If this is how it's gotta be
Like The Beatles Let It Be
So you wanted to be free
So here's your chance to see now

Качайся, качайся, качайся

Качайся, качайся, качайся
Ловя кайф, снова залегаю на дно
Интересно, как ты, как ты, как ты
Качайся, качайся, качайся
Схожу с ума время от времени
Думаю о том, как все могло бы быть, могло бы быть

С тех пор, как я тебя оставил, всё пошло наперекосяк
Знак "пристегнуть ремни" горит, как будто навсегда
У меня комок в горле, когда я в старом районе
У меня много "мог бы", "сделал бы"
Стучится в голове

С тех пор как мы виделись в последний раз, интересно, да, интересно
Думаешь ли ты обо мне?
Ведь когда плотину прорвало, ты видела меня совсем разбитым
Я знаю, тебе нужно уйти, уйти, уйти

Качайся, качайся, качайся
Ловя кайф, снова залегаю на дно
Интересно, как ты, как ты, как ты
Качайся, качайся, качайся
Схожу с ума время от времени
Думаю о том, как все могло бы быть, могло бы быть

Ты выключила мой свет
Внутри темнота
Теперь я сплю один
В одинокой королевской кровати
Качайся, качайся, качайся
Ловя кайф, снова залегаю на дно
Долгая зима, учусь снова быть одному

Работаю всю ночь, просчитывая каждый вариант
80-часовая рабочая неделя, слышу сирены у больницы
Ты усадила меня и сказала, что нам нужно измерить температуру
Я просто хочу знать, дело в сообщении или в посыльном?

С тех пор как мы виделись в последний раз, интересно, да, интересно
Что ты чувствуешь ко мне?
Так что ты подсчитывай голоса, а я соберу цитаты
Чтобы мы знали, как все будет, будет, будет

Качайся, качайся, качайся
Ловя кайф, снова залегаю на дно
Интересно, как ты, как ты, как ты
Качайся, качайся, качайся
Схожу с ума время от времени
Думаю о том, как все могло бы быть, могло бы быть

Ты выключила мой свет
Внутри темнота
Теперь я сплю один
В одинокой королевской кровати
Качайся, качайся, качайся
Ловя кайф, снова залегаю на дно
Долгая зима, учусь снова быть одному

Если так и должно быть
Как у Битлз "Let It Be"
Значит, ты хотела быть свободной
Так вот твой шанс увидеть это сейчас