Текст и перевод песни Arkh Zeus - Aqua (feat. Dorothy Merlos)

Aqua (feat. Dorothy Merlos)

You revealed yourself to me inside the waters
Deeply stared; I was in a trance
Those who took a glance didn't care
They just thought I saw a monster
Tell me how'd you get in there?
Let me give a damn, not because I'm scared
But because I really wanna
Make sure it is clear when I visit here
Know God is aware
This has been the hundredth time that I've called him
Damn, even you were forgotten

So I remain a recluse to the problems
It's hard to wake up and shoot for the stars when
You be choosing to haunt, why don't you talk up with mama?
Well, never mind on second thought, but
I can't apologize for all the losses
'Cause you have a habit of only spawning
During the nonsense, I'm distraught
Can you tell me how often you solve this?
I suppose stopping isn't an option

Rage blast, they cannot escape that
Killing every feeling the minute these waves crash
It took me quite long, but I had to just face facts
That it was my trauma that made niggas age fast
Ain't that some shit? You were just watching
Anchor to my anger, that dangerous 'cause I'll slaughter
Every-fucking-body that makes me awfully bothered
Send 'em off like a comet until I'm feeling exhausted
But I'm always exhausted

Or so it seems
Get to snapping like the saiyan bastard in his teens
Send you to one of my broken dreams
End up moving backwards 'cause I'm easily distracted when I see
My attention span is just hopeless
Starstruck by the hocus pocus
While I'm floatin' in the pond of my lotus
Triple-water sign, staring at my real self at the bottom of the ocean
Veronica

No broken soul was prone to float
That's the flow
That's how it goes, so know your role

Aqua (feat. Dorothy Merlos)

Tu t'es révélée à moi dans les eaux
J'ai regardé profondément ; j'étais en transe
Ceux qui ont jeté un coup d'œil ne s'en sont pas souciés
Ils pensaient juste que j'avais vu un monstre
Dis-moi comment tu es arrivée là ?
Laisse-moi m'en soucier, pas parce que j'ai peur
Mais parce que j'ai vraiment envie
De m'assurer que c'est clair quand je te visite
Sache que Dieu est au courant
C'est la centième fois que je l'appelle
Merde, même toi, tu as été oubliée

Alors je reste reclus face aux problèmes
C'est difficile de se réveiller et de viser les étoiles quand
Tu choisis de hanter, pourquoi ne parles-tu pas à maman ?
Bon, peu importe, après réflexion, mais
Je ne peux pas m'excuser pour toutes les pertes
Parce que tu as l'habitude de n'apparaître que
Pendant les bêtises, je suis désemparé
Peux-tu me dire à quelle fréquence tu résous ça ?
J'imagine qu'arrêter n'est pas une option

Rage explose, ils ne peuvent pas échapper à ça
Tuant chaque sentiment à la minute où ces vagues s'écrasent
Ça m'a pris beaucoup de temps, mais j'ai dû affronter les faits
Que c'était mon traumatisme qui faisait vieillir les mecs rapidement
C'est pas de la merde ça ? Tu regardais juste
Ancre de ma colère, ça c'est dangereux parce que je vais massacrer
Tout le monde qui me fait chier
Je les envoie comme une comète jusqu'à ce que je sois épuisé
Mais je suis toujours épuisé

Ou du moins, c'est ce qu'il semble
Je deviens fou comme le bâtard Saiyan dans son adolescence
Je t'envoie dans l'un de mes rêves brisés
Je finis par reculer parce que je suis facilement distrait quand je vois
Mon attention est tout simplement nulle
Ébloui par le hocus pocus
Pendant que je flotte dans l'étang de mon lotus
Triple signe d'eau, je regarde mon vrai moi au fond de l'océan
Véronique

Aucune âme brisée n'était encline à flotter
C'est le flow
C'est comme ça que ça se passe, alors connais ton rôle