Текст и перевод песни Arkh Zeus - Don't Wake Up

Don't Wake Up

Wallowing when I spawn
I watch the scars on my arms add up
They're all just receipts for the regression
Hurts to confess I've progressed less than expected
My skeleton's been shredding from the depression
These sad moments, I lack waves of exceptions
To release every feeling that I have kept in
Steadily trembling, excess messy stepping
Don't be so vexed, I'm not tryna be interesting
Damage or be damaged, and I hate being the damager
Either way, pred or prey, I'll still be seen as animal
Being seen as a mystery never ever did shit for me
I know you ain't into me, you just represent infamy
That's why I put the pain in paintings
And every woman I know puts the maze in amazing
I'm not enough so I'm nodding off, drinking with Satan
Smoking spliffs till I'm brainless... it ain't shit
But I've only been growing older, I feel the mold on my soul
Lotta shit I don't condone still managed to take control
Oh it left me so broken, still tryna restore to whole
When I thought I finally did, I fell in another hole
That's how the cycle goes
Will it ever end? I guess we'll never know
No need to sit and pretend, just need to let it go
I keep from telling my friends because I'm dead alone
God was alone for an eternity, so I will never need no one to care for me
Heaven's gates these days are looking like a parody
I'm set to break free cause my demons split a chair with me
And watch me sink freely as the salt water buries me
No time to wonder if I'm scared or not
This salt seeping into my skin's a sensation I don't care to stop
So if I learn to swim while I'm sinking, I'll swim closer to the parallel paradox
So that I don't wake up

Don't wake up
Don't wake up
Don't wake up
Don't wake up
Don't you ask what I've been contemplating
You ain't ready for that conversation
Don't you ask what I've been contemplating
You ain't ready for that conversation
Don't you ask what I've been contemplating
You ain't ready for that conversation
Don't you ask what I've been contemplating
You ain't ready for that conversation

Ne te réveille pas

Je me vautré quand je suis né
Je regarde les cicatrices sur mes bras s'accumuler
Ce ne sont que des reçus pour la régression
Ça fait mal d'avouer que j'ai progressé moins que prévu
Mon squelette se déchire à cause de la dépression
Ces moments de tristesse, il me manque des vagues d'exceptions
Pour libérer chaque sentiment que j'ai gardé en moi
Je tremble constamment, je fais des pas maladroits
Ne sois pas si contrariée, je n'essaie pas d'être intéressant
Endommager ou être endommagé, et je déteste être le destructeur
De toute façon, prédateur ou proie, je serai toujours vu comme un animal
Être vu comme un mystère n'a jamais rien fait pour moi
Je sais que tu n'es pas amoureuse de moi, tu représentes juste l'infamie
C'est pourquoi je mets la douleur dans les peintures
Et chaque femme que je connais met le labyrinthe dans l'incroyable
Je ne suis pas assez bien, alors je m'endors, je bois avec Satan
Je fume des joints jusqu'à ce que je sois sans cerveau... c'est de la merde
Mais je n'ai fait que vieillir, je sens la moisissure sur mon âme
Beaucoup de choses que je ne cautionne pas ont quand même réussi à prendre le contrôle
Oh, ça m'a laissé tellement brisé, j'essaie toujours de me reconstruire
Quand je pensais avoir enfin réussi, je suis tombé dans un autre trou
C'est comme ça que le cycle fonctionne
Est-ce que ça finira un jour ? Je suppose que nous ne le saurons jamais
Pas besoin de faire semblant, il faut juste lâcher prise
Je ne le dis pas à mes amis parce que je suis mort de solitude
Dieu était seul pendant une éternité, alors je n'aurai jamais besoin que quelqu'un prenne soin de moi
Les portes du paradis ces jours-ci ressemblent à une parodie
Je suis prêt à me libérer parce que mes démons partagent une chaise avec moi
Et regarde-moi couler librement tandis que l'eau salée m'enterre
Pas le temps de se demander si j'ai peur ou non
Ce sel qui s'infiltre dans ma peau est une sensation dont je ne me soucie pas d'arrêter
Donc si j'apprends à nager pendant que je coule, je nagerai plus près du paradoxe parallèle
Pour ne pas me réveiller

Ne te réveille pas
Ne te réveille pas
Ne te réveille pas
Ne te réveille pas
Ne me demande pas ce que je suis en train de contempler
Tu n'es pas prête pour cette conversation
Ne me demande pas ce que je suis en train de contempler
Tu n'es pas prête pour cette conversation
Ne me demande pas ce que je suis en train de contempler
Tu n'es pas prête pour cette conversation
Ne me demande pas ce que je suis en train de contempler
Tu n'es pas prête pour cette conversation