Текст и перевод песни Arkh Zeus - False Memories

False Memories

Menacing to my energy
And my dreams? Oh especially
Intervened, see they never seemed
To be keen of respecting me
Now I'm all alone, heart's growing cold
My mind's on a roll, man I swear it won't stop
Remembering these false memories, false memories

And I still try to keep forgetting the pain
But my will power's swiftly burning away
From a fronto down to a roach
Keep it calm while inhaling the ghost
They gon haunt those doing the most
Got my eyes closed ready to float
Into this temporary euphoria, hi Nimbus
But this is secondary, there's more to my high getting
Since when did the red in my eyes glisten?
Am I tripping? Either way, yes I've risen
From the ashes while I'm ashing
Bout to take another hit
Disconnected from the disrespect
That I've been getting cause of what I've been
Doing on my free time tryna be alive
Still constricted in this state of mind
That's been making my energy disintegrate to bits
But this was all a dream, I swear it never happened
Don't Ruin Us, my new habit, cause my soul's been feeling absent
Hold up, forgot what happened, do you care to recap?
Thought I would never indulge, but now I relapse

Menacing to my energy
And my dreams? Oh especially
Intervened, see they never seemed
To be keen of respecting me
Now I'm all alone, heart's growing cold
My mind's on a roll, man I swear it won't stop
Remembering these false memories, false memories

And hopefully I'm getting close to a finish
Cause I know this high isn't infinite
But I'm gonna try to remain in it
To avoid the cries, except the ones calling me to my dreams
A void in disguise, that I know these pills are gonna help me achieve
Hallucinations be these newer faces
They telling me my tomb is waiting but I've grew impatient
So here's a concept: I'll be sitting here, simply making my mind stretch
In hopes that I could speed up the process
The way I've been dealing with what I've been feeling
Makes all these pills look so appealing
As soon as I feel it, my new friends appearing
They telling me my end is nearing
So pop one more pilly, by that I mean milli
So all this pain I could conceal it
Another empty melatonin bottle, now I'm zoning, gotta stay coherent
Never gon heal so I might as well numb through it
I'll recollect if my mind gets back
I'm a circumstantial insomniac, If I leave y'all won't want me back
Y'all just gon forget me like I did, cause I'm high kid

Menacing to my energy
And my dreams? Oh especially
Intervened, see they never seemed
To be keen of respecting me
Now I'm all alone, heart's growing cold
My mind's on a roll, man I swear it won't stop
Remembering these false memories, false memories

Do you remember? I don't know
Do you remember? I don't know
Do you remember? I don't know
Do you remember? I don't know
Do you remember? I don't know, I don't know, I don't know
I don't know

Faux souvenirs

Menaçant mon énergie
Et mes rêves? Oh, surtout
Ils sont intervenus, tu vois, ils n'ont jamais semblé
Tenir à me respecter
Maintenant, je suis tout seul, mon cœur se refroidit
Mon esprit est en ébullition, je te jure qu'il ne s'arrêtera pas
Se souvenir de ces faux souvenirs, de faux souvenirs

Et j'essaie encore d'oublier la douleur
Mais ma volonté s'éteint rapidement
D'un intello à un cafard
Reste calme en inspirant le fantôme
Ils vont hanter ceux qui en font trop
J'ai les yeux fermés, prêt à flotter
Dans cette euphorie temporaire, salut Nimbus
Mais c'est secondaire, il y a plus à mon high
Depuis quand le rouge dans mes yeux brille-t-il ?
Est-ce que je délire ? De toute façon, oui, je me suis relevé
Des cendres alors que je suis en train de me consumer
Sur le point de prendre une autre latte
Déconnecté du manque de respect
Que j'ai subi à cause de ce que j'ai fait
Pendant mon temps libre à essayer d'être en vie
Toujours coincé dans cet état d'esprit
Qui fait que mon énergie se désintègre en morceaux
Mais tout cela n'était qu'un rêve, je te jure que ça ne s'est jamais produit
Ne nous détruis pas, ma nouvelle habitude, parce que mon âme se sent absente
Attends, j'ai oublié ce qui s'est passé, tu veux bien me rafraîchir la mémoire ?
Je pensais ne jamais céder, mais maintenant je rechute

Menaçant mon énergie
Et mes rêves? Oh, surtout
Ils sont intervenus, tu vois, ils n'ont jamais semblé
Tenir à me respecter
Maintenant, je suis tout seul, mon cœur se refroidit
Mon esprit est en ébullition, je te jure qu'il ne s'arrêtera pas
Se souvenir de ces faux souvenirs, de faux souvenirs

Et j'espère que je me rapproche de la fin
Parce que je sais que ce high n'est pas infini
Mais je vais essayer de m'y maintenir
Pour éviter les pleurs, sauf ceux qui m'appellent à mes rêves
Un vide déguisé, que je sais que ces pilules vont m'aider à atteindre
Les hallucinations sont ces nouveaux visages
Ils me disent que ma tombe m'attend mais je suis devenu impatient
Alors voici un concept : je vais rester assis ici, à simplement étirer mon esprit
Dans l'espoir de pouvoir accélérer le processus
La façon dont j'ai géré ce que je ressentais
Rend toutes ces pilules si attrayantes
Dès que je le sens, mes nouveaux amis apparaissent
Ils me disent que ma fin est proche
Alors prends-en une autre pilule, par là je veux dire milli
Pour que toute cette douleur, je puisse la dissimuler
Une autre bouteille de mélatonine vide, maintenant je plane, je dois rester cohérent
Je ne guérirai jamais alors autant l'engourdir
Je me ressaisirai si mon esprit revient
Je suis un insomniaque circonstanciel, si je pars, tu ne voudras plus de moi
Tu vas juste m'oublier comme je l'ai fait, parce que je suis défoncé, mon pote

Menaçant mon énergie
Et mes rêves? Oh, surtout
Ils sont intervenus, tu vois, ils n'ont jamais semblé
Tenir à me respecter
Maintenant, je suis tout seul, mon cœur se refroidit
Mon esprit est en ébullition, je te jure qu'il ne s'arrêtera pas
Se souvenir de ces faux souvenirs, de faux souvenirs

Tu te souviens? Je ne sais pas
Tu te souviens? Je ne sais pas
Tu te souviens? Je ne sais pas
Tu te souviens? Je ne sais pas
Tu te souviens? Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas