Arkh Zeus - Lavender (feat. Sarah Cordova) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arkh Zeus - Lavender (feat. Sarah Cordova)




Lavender (feat. Sarah Cordova)
Lavande (feat. Sarah Cordova)
Quit the flinching, just look away
Arrête de tressaillir, regarde ailleurs
Know my innocence it's been took in vain
Sache que mon innocence a été bafouée
No intervention, I'm shook, afraid
Pas d'intervention, je suis secoué, effrayé
I won't get forgiveness for crooked ways I've been moving
Je ne serai pas pardonné pour les chemins tortueux que j'ai empruntés
No GPS, I've repeated steps
Pas de GPS, j'ai répété les étapes
That just led to way more consuming of myself
Qui m'ont mené à me consumer encore plus
Those demons always knew how to belt me up with the nooses
Ces démons savaient toujours comment me serrer le cou avec les nœuds coulants
So now I hang by a needle, tangling from the thinnest of the threads
Alors maintenant je suis suspendu à une aiguille, qui se débat sur le fil le plus fin
Felt like it was a game 'til I felt the pain from it and I'm feeling it again
J'avais l'impression que c'était un jeu jusqu'à ce que je ressente la douleur, et je la ressens encore
Making me think it's not gonna end
Cela me fait penser que ça ne va pas finir
Please in a blink, be gone with the wind
S'il te plaît, en un clin d'œil, disparaît avec le vent
I cannot sink, I already did
Je ne peux pas couler, je l'ai déjà fait
I would just stink and wash up with fish
Je n'aurais fait que sentir mauvais et me retrouver avec les poissons
That explains the faces
Cela explique les visages
'Cause it's always been myself I'm facing
Parce que c'est toujours moi-même que j'affronte
Only I could smell the fragrance
Seul moi pouvais sentir le parfum
'Cause it hides behind the shell I'm breaking
Parce qu'il se cache derrière la coquille que je brise
But they never noticed the cracks
Mais ils n'ont jamais remarqué les fissures
They believe I'm a gifted exhibit
Ils croient que je suis une exposition talentueuse
If they got ahold of my past
S'ils mettaient la main sur mon passé
They would leave in a timid position
Ils partiraient dans une position timide
Plus they'd be way too triggered to listen
De plus, ils seraient bien trop déclenchés pour écouter
That just means don't commit to their interests
Cela signifie juste qu'il ne faut pas s'engager dans leurs intérêts
But the pressure breathes on me and I always give in
Mais la pression me souffle dessus et je cède toujours
Showing disinterest to the gods while I'm blitzing
Montrant mon désintérêt pour les dieux pendant que je suis en train de foncer
Into the mist, 'cause in the midst of it all
Dans la brume, car au milieu de tout ça
I won't be missed at all
Je ne serai pas manqué du tout
And I still
Et j'y arrive encore
(And I still)
(Et j'y arrive encore)
And I still
Et j'y arrive encore
(And I still)
(Et j'y arrive encore)
And I still find
Et j'arrive encore à trouver
And I still find a way
Et j'arrive encore à trouver un moyen
To crop my face out the frame
De couper mon visage de l'image
I don't wanna be
Je ne veux pas être
On display
Exposé
Please, don't look this way
S'il te plaît, ne regarde pas dans cette direction
I'm too ashamed
J'ai trop honte
No, no
Non, non
It's just that I didn't choose
C'est juste que je n'ai pas choisi
To end up this confused
De me retrouver aussi confus
Again we lose
Encore une fois, nous perdons
I couldn't mold into
Je n'ai pas pu me modeler en
This mask of lavender
Ce masque de lavande
This mask of lavender
Ce masque de lavande
This mask of lavender
Ce masque de lavande
This mask of lavender
Ce masque de lavande
This mask of lavender
Ce masque de lavande
This mask of lavender
Ce masque de lavande
This mask of lavender
Ce masque de lavande





Авторы: Ricardo Germain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.