Текст и перевод песни Arkh Zeus - Middle Child

Middle Child

How was I supposed to know
That the birth of another soul
Would turn me into a ghost?
Alone in the deep, I float

You were never heard
So you were never learned
Do you serve a purpose?
Are you just a burden?
You were never heard
So you were never learned
Do you serve a purpose
Or are you just a burden?

Wonder how it got to be
Tryna understand this philosophy
'Cause this void truly isn't where I wanna be
I've explored every prison and it's hard to breathe
Does a nigga have asthma?
Not sure, all I know is I snore, and it's mad tough
For the elders and the youngin's
But they seldom tell me nothing
They just block me out like it's nothing
That's 'cause I'm truly nothing
No, there ain't no discussion
Always an argument, I can't be part of this
That's why I drown in substance
Now you can notice me
But that ain't how it 'posed to be
Nah nah, that ain't how it 'posed to be
Nah nah, that ain't how it 'posed to be
One day I'm going to yell if I have to
Until then, I'm gonna stay put like a statue
Just admire up close
Then you can truly see I'm made of gold
Shining until I lose light, I suppose
Shining until I lose light, I suppose

You were never heard
So you were never learned
Do you serve a purpose?
Are you just a burden?
You were never heard
So you were never learned
Do you serve a purpose
Or are you just a burden?

How was I supposed to know
(God bless the middle child)
That the birth of another soul
(God bless the middle child)
Would turn me into a ghost?
(God bless the middle child)
Alone in the deep, I float
(God bless the middle child)

Средний ребенок

Откуда мне было знать,
Что рождение другой души
Превратит меня в призрака?
Один в пучине, я парю.

Меня никогда не слышали,
Поэтому меня никогда не понимали.
Есть ли во мне смысл?
Или я просто обуза?
Меня никогда не слышали,
Поэтому меня никогда не понимали.
Есть ли во мне смысл
Или я просто обуза?

Интересно, как до этого дошло.
Пытаюсь понять эту философию,
Ведь эта пустота точно не то место, где я хочу быть.
Я исследовал каждую тюрьму, и мне трудно дышать.
У меня астма?
Не уверен, все, что я знаю, это то, что я храплю, и это очень тяжело
Для старших и младших.
Но они редко мне что-то говорят.
Они просто игнорируют меня, как будто ничего не происходит.
Это потому, что я действительно ничто.
Нет, никаких обсуждений.
Всегда споры, я не могу быть частью этого.
Вот почему я тону в зависимостях.
Теперь ты можешь заметить меня,
Но это не так, как должно быть.
Нет, нет, это не так, как должно быть.
Нет, нет, это не так, как должно быть.
Однажды я закричу, если придется.
До тех пор я буду стоять неподвижно, как статуя.
Просто полюбуйся вблизи,
Тогда ты сможешь увидеть, что я сделан из золота.
Сияю, пока не потеряю свет, полагаю.
Сияю, пока не потеряю свет, полагаю.

Меня никогда не слышали,
Поэтому меня никогда не понимали.
Есть ли во мне смысл?
Или я просто обуза?
Меня никогда не слышали,
Поэтому меня никогда не понимали.
Есть ли во мне смысл
Или я просто обуза?

Откуда мне было знать,
(Боже, благослови среднего ребенка)
Что рождение другой души
(Боже, благослови среднего ребенка)
Превратит меня в призрака?
(Боже, благослови среднего ребенка)
Один в пучине, я парю.
(Боже, благослови среднего ребенка)