Arkh Zeus - #Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arkh Zeus - #Mind




#Mind
#Разум
I am like the most bent nigga in this mental prison
Я как самый чокнутый парень в этой ментальной тюрьме,
I′m only gonna say this once so just shut up and listen
Я скажу это только раз, так что просто заткнись и слушай.
This place isn't safe so snap back into reality
Это место небезопасно, так что возвращайся в реальность.
Too late motherfucker, now you′re trapped inside this fantasy
Слишком поздно, детка, теперь ты в ловушке этой фантазии.
So I welcome you to this euphoria, but don't enjoy it
Так что добро пожаловать в эту эйфорию, но не наслаждайся ей,
Cause you will start to see the real world as a disappointment
Потому что ты начнешь видеть реальный мир как разочарование.
And you'd do anything to make this fantasy come true
И ты сделаешь все, чтобы воплотить эту фантазию в жизнь,
But reality kicks in and that′s something you cannot do
Но реальность дает пинка, и это то, чего ты не можешь сделать.
I bet you′d love to live this life, oh so imaginary
Держу пари, ты бы хотела жить этой жизнью, о, такой воображаемой.
Don't speak of these adventures dog, or I′m telling the fairies
Не говори об этих приключениях, малышка, а то я расскажу феям.
Just keep it a secret, simply seal it and lock it up
Просто держи это в секрете, просто запечатай это и запри.
And if you speak of it just once your social life is fucked
И если ты хоть раз проболтаешься, твоя социальная жизнь будет разрушена.
Your friends will think you're crazy your parents will think the same
Твои друзья подумают, что ты сумасшедшая, твои родители подумают то же самое.
It′s not something you have control of or you can explain
Это не то, что ты можешь контролировать или объяснить.
This ain't no acid trip, you′re not on 'caine or heroine
Это не кислотный трип, ты не под кайфом или героином,
You're simply on a little adventure inside my mind
Ты просто в небольшом приключении в моем разуме.
Mentally, I′m dying
Ментально я умираю,
I don′t know why I keep trying
Я не знаю, почему я продолжаю пытаться.
If I told you I was happy, then I'd easily be lying
Если бы я сказал тебе, что я счастлив, то я бы легко солгал.
Everything′s underwhelming
Все не впечатляет,
And nothing I do is helping
И ничего, что я делаю, не помогает.
I shouldn't even be thinking like this dog, I′m only a teen
Я даже не должен так думать, детка, я всего лишь подросток.
So what does that mean? A teenager can't have feelings?
Так что это значит? Подросток не может иметь чувств?
Are we not equal because we don′t have to work for a living?
Разве мы не равны, потому что нам не нужно работать, чтобы жить?
Cause we don't pay bills, and we're still dependent on our parents?
Потому что мы не оплачиваем счета и все еще зависим от наших родителей?
Those aren′t valid reasons to make us feel so transparent
Это не веские причины, чтобы мы чувствовали себя такими прозрачными.
It′s not hard to understand adults cause they're all the same
Несложно понять взрослых, потому что они все одинаковые.
Subconsciously they envy how advanced our gen became
Подсознательно они завидуют тому, насколько продвинутым стало наше поколение.
Until I′m older I won't be taken as serious
Пока я не стану старше, меня не будут воспринимать всерьез.
So I stay trapped in my mind while they call me delirious
Так что я остаюсь в ловушке своего разума, пока они называют меня бредовым.
I want it all but the problem is I′m way too lazy
Я хочу все это, но проблема в том, что я слишком ленив.
My heart tried to tell me but my mind said that's crazy
Мое сердце пыталось сказать мне, но мой разум сказал, что это безумие.
My mind is my escape from all of my world problems
Мой разум - это мой побег от всех моих мирских проблем.
Instead of facing them, I guess that means I′m a coward awesome
Вместо того, чтобы столкнуться с ними, я думаю, это означает, что я трус, отлично.
But fuck it, I know everything will get better in time
Но к черту все, я знаю, что со временем все наладится.
Just gotta stop waiting for shit and actually try
Просто нужно перестать ждать дерьма и начать действовать.
Continue to ignore all of the negativity
Продолжать игнорировать весь негатив,
And that's from everybody sending it, including me
И это от всех, кто его посылает, включая меня.
No more complaining, it's time to start working on myself
Хватит жаловаться, пора начать работать над собой.
Develop some new habits because my health is my wealth
Развить новые привычки, потому что мое здоровье - мое богатство.
And when I′m down, just pick up the pen and start writing rhymes
И когда мне плохо, просто беру ручку и начинаю писать рифмы.
Bring out the thoughts instead of trapping them inside my mind
Выплескиваю мысли, вместо того, чтобы держать их в плену своего разума.
Said everything will be fine
Сказал, что все будет хорошо.





Авторы: Ricardo Germain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.