Arkh Zeus - Moving Forward - перевод текста песни на немецкий

Moving Forward - Arkh Zeusперевод на немецкий




Moving Forward
Vorwärts
We′re moving forward, because it's really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world′s distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies' recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
We're moving forward, because it′s really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world′s distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies' recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
We′re moving forward, because it's really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world′s distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies' recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
We′re moving forward, because it's really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world's distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies′ recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
It′s time to advance, forget about recollection
Es ist Zeit voranzukommen, vergiss die Erinnerung
Flashbacks, and all of your post traumatic stresses
Rückblenden und all deine posttraumatischen Belastungen
Anything unfortunate interrupting your slumber
Alles Unglückliche, das deinen Schlummer stört
The cause and effect of you not eating or feeling hunger
Die Ursache und Wirkung davon, dass du nicht isst oder Hunger fühlst
The last album you dropped
Das letzte Album, das du veröffentlicht hast
The pressure on you to top
Der Druck auf dir, es zu übertreffen
The fear that you might flop
Die Angst, dass du scheitern könntest
Your mind saying to stop
Dein Verstand, der sagt, hör auf
Your right brain being blocked
Deine rechte Gehirnhälfte blockiert ist
Being someone you're not
Jemand zu sein, der du nicht bist
Your life being in a knot, with tightness like no other
Dein Leben in einem Knoten, mit einer Enge wie keine andere
You gotta be positive
Du musst positiv sein
And to anybody that isn′t, remain anonymous
Und gegenüber jedem, der es nicht ist, bleib anonym
They'll call it arrogance when it′s just you being confident
Sie werden es Arroganz nennen, wenn du nur selbstbewusst bist
And try their best to make sure you're not living so prosperous
Und ihr Bestes versuchen, um sicherzustellen, dass du nicht so wohlhabend lebst
This is cliche at its finest
Das ist Klischee vom Feinsten
What better way than to rhyme with
Welchen besseren Weg gibt es, als zu reimen mit
A simple recycled topic
Einem einfachen, wiederverwerteten Thema
That′s been bettered by your highness?
Das von Eurer Hoheit verbessert wurde?
Slight twirl with my stylus
Leichte Drehung mit meinem Stift
No need for the papyrus
Kein Bedarf an Papyrus
Cause this will be recited
Denn dies wird rezitiert werden
By anybody that's rhyming with desire
Von jedem, der mit Verlangen reimt
We're moving forward, because it′s really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world′s distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies' recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
We′re moving forward, because it's really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world′s distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies' recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
We′re moving forward, because it's really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world's distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies′ recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
We′re moving forward, because it's really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world′s distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies' recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
What ever happened to forgive & forget?
Was ist nur aus Vergeben & Vergessen geworden?
So many grudges with one another are held to their deaths
So viele hegen Groll gegeneinander bis zu ihrem Tod
"What do you expect?" is what they say but I can′t even cope
"Was erwartest du?" sagen sie, aber ich komme nicht einmal klar
With the fact that earth revolves around evil and there's no hope
Mit der Tatsache, dass die Erde sich um das Böse dreht und es keine Hoffnung gibt
If you have that mentality do yourself a favour
Wenn du diese Mentalität hast, tu dir selbst einen Gefallen
Pull the trigger slowly and blow, turn into a crater
Drück langsam ab und zerplatze, werde zu einem Krater
Delusional human beings like you deserve no neighbours
Wahnsinnige menschliche Wesen wie du verdienen keine Nachbarn
No acknowledgement, no greeting, not even a waver
Keine Anerkennung, keinen Gruß, nicht einmal ein Winken
Closed minds pushing us back
Verschlossene Geister, die uns zurückdrängen
Like how we still wear shacks?
Wie, dass wir immer noch Fesseln tragen?
Accept everything as fact?
Alles als Tatsache akzeptieren?
No questioning, that′s that
Kein Hinterfragen, das war's dann
Afraid of a new chapt'
Angst vor einem neuen Kapitel
Stick to before, no aft'
Bleib beim Vorher, kein Nachher
No rising, we stay flat
Kein Aufstieg, wir bleiben flach
And gaze at, the sky and ask the universe why
Und starren auf den Himmel und fragen das Universum, warum
We′ve been telling each other lies about the end of time
Wir uns gegenseitig Lügen über das Ende der Zeit erzählt haben
Because we won′t let our minds live up to its prime
Weil wir unseren Verstand nicht sein volles Potenzial entfalten lassen
Imbalanced chthonians are how we choose to live our lives
Unausgeglichene Chthonier sind, wie wir wählen, unser Leben zu leben
We're moving forward, because it′s really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world's distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies′ recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
We're moving forward, because it′s really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world's distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies' recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
We′re moving forward, because it′s really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world's distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies′ recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden
We're moving forward, because it′s really important
Wir bewegen uns vorwärts, denn es ist wirklich wichtig
To avoid all the world's distortions
Um all die Verzerrungen der Welt zu vermeiden
In hope that our legacies′ recorded
In der Hoffnung, dass unsere Vermächtnisse festgehalten werden





Авторы: Ricardo Germain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.