Текст и перевод песни Arkh Zeus - #Olde

#Olde

A nigga never been as esoteric as me, I like that
My language was spoken but not fluently, besides that
My prominence is no longer lowkey, cause my path
Help guided them pigheaded niggas into the climax
So now they all know that Zeus is killing it
And they all know I jack up mics when I'm ripping it
Rap on satellite, I hope the galaxy is listening
You know fragments are non-existent when I'm sentencing
And I'm guaranteed to make it out the projects
Why is that? Cause Zeus is the muhfucking prospect
More like the prophet, cause I'm spitting prophecies
To all of these younger Indigo's that are watching me
And there ain't no stopping me, I think I've made that very clear
Whether you want to accept it or not, this is my year
To make it happen, cause I'm taking action
Not going to rap just for the sake of rapping
Gotta go platinum and win a couple Grammy's
Get a majour deal, typical rapper fantasy
Still messed up by reality, but I'm managing
Never feeling unprotected, I got the amulet
Perfect isn't good enough, I gotta go the extra mile
Gotta keep going 'til I make mommy and daddy proud
Gotta keep going 'til I'm performing in bunch of crowds
Gotta keep going 'til the whole world is feeling my style
Everything's going exactly as I predicted
Gonna be the best, so fuck an honourable mention
Top 5 better be where MC Zeus is sitting
Don't think I deserve it, well then take a closer listen
Cause Zeus the name, I came for the game
Gonna take over, never gon' change
Chasing the dream, chasing the fame
Ain't got the time for all of you lames
This is for you, mainly for me
Mainly for us, my family
Cause I got the game in the bag yo
And this is #Olde

And they say that when I rap, I speak in metaphysics
Cause I question why they go to church to ask for forgiveness
Simply because personally, I don't believe in sinning
Nobody is perfect, be comfortable with how you living
And life is simple my nigga, you don't need much to win
Cause all I did was tap into my higher self within
And since then, I've been perfecting the technique
Writing hieroglyphics and flowing them on the right beat
God's always scripting but never loses papyrus
Zeus translated through rap, now I'm the highest
Nothing positive, nothing negative, only balance
We spoke a lot, but never have I been to his palace
He told me go hard and speak for all of these Indigo
Individuals, spread knowledge through subliminal
Messages, so the simple minds couldn't step to this
They always talk down, but never were a threat to him
Him meaning me, going hard simply
It is not hard to see, that we all equally
Have the right to live free, and to speak as we please
And with that being said, I am going to be
The greatest MC to ever live, check the throne
I smash the shit up into bits and take the pieces home
And rebuild it on Mt. Olympus to be left alone
Then brag to Hera about how I'm success prone
She tried to tell that I am an overachiever
Just because I like to go extra hard for no reason
But the fans told me that I should go hard or they leaving
Cause my music is the only reason that they are breathing
And they said that I'm getting closer to my dinero
And they said that my competition is lyrically zero
And they said that I'm a lyrical hero
So I smiled and told them that I ain't stopping 'til I'm rocking with STEELO

#Vieille

Aucun négro n'a jamais été aussi ésotérique que moi, j'aime ça
On parlait ma langue, mais pas couramment, à part ça
Ma prééminence n'est plus discrète, car mon chemin
A aidé à guider ces négros bornés jusqu'à l'apogée
Alors maintenant ils savent tous que Zeus est en train de tout déchirer
Et ils savent tous que je défonce les micros quand je rappe
Je rappe par satellite, j'espère que la galaxie écoute
Tu sais que les fragments sont inexistants quand je prononce une sentence
Et je suis sûr de m'en sortir
Pourquoi ? Parce que Zeus est le putain de prospect
Plutôt le prophète, parce que je crache des prophéties
À tous ces jeunes Indigo qui me regardent
Et rien ne peut m'arrêter, je pense que j'ai été très clair
Que tu l'acceptes ou non, c'est mon année
Pour que ça arrive, parce que je passe à l'action
Je ne vais pas rapper juste pour le plaisir de rapper
Je dois devenir disque de platine et gagner quelques Grammy
Obtenir un contrat majeur, le fantasme typique d'un rappeur
Encore bousillé par la réalité, mais je gère
Je ne me sens jamais sans protection, j'ai l'amulette
La perfection n'est pas suffisante, je dois faire un effort supplémentaire
Je dois continuer jusqu'à ce que je rende maman et papa fiers
Je dois continuer jusqu'à ce que je me produise devant des foules
Je dois continuer jusqu'à ce que le monde entier ressente mon style
Tout se passe exactement comme je l'avais prédit
Je vais être le meilleur, alors on s'en fout d'une mention honorable
Le top 5, c'est là que MC Zeus doit être assis
Tu ne penses pas que je le mérite, alors écoute bien
Parce que Zeus est mon nom, je suis venu pour le game
Je vais prendre le dessus, je ne changerai jamais
Je cours après le rêve, je cours après la gloire
Je n'ai pas de temps pour tous ces nazes
C'est pour toi, surtout pour moi
Surtout pour nous, ma famille
Parce que j'ai le jeu en main yo
Et c'est #Vieille

Et ils disent que quand je rappe, je parle en métaphysique
Parce que je me demande pourquoi ils vont à l'église pour demander pardon
Simplement parce que personnellement, je ne crois pas au péché
Personne n'est parfait, sois à l'aise avec ta façon de vivre
Et la vie est simple ma belle, tu n'as pas besoin de grand-chose pour gagner
Parce que tout ce que j'ai fait, c'est puiser dans mon moi supérieur
Et depuis, je perfectionne la technique
J'écris des hiéroglyphes et je les fais couler sur le bon rythme
Dieu écrit toujours mais ne perd jamais de papyrus
Zeus traduit à travers le rap, maintenant je suis le plus haut
Rien de positif, rien de négatif, seulement l'équilibre
On a beaucoup parlé, mais je ne suis jamais allé dans son palais
Il m'a dit de foncer et de parler au nom de tous ces Indigo
Les individus, répandre la connaissance par le subliminal
Des messages, pour que les esprits simples ne puissent pas comprendre ça
Ils dénigrent toujours, mais n'ont jamais été une menace pour lui
Lui, c'est-à-dire moi, qui fonce tout simplement
Ce n'est pas difficile de voir que nous avons tous le droit de
Vivre libre et de parler comme bon nous semble
Et cela étant dit, je vais être
Le plus grand MC de tous les temps, regarde le trône
Je le casse en morceaux et je ramène les morceaux à la maison
Et je le reconstruis sur le mont Olympe pour être tranquille
Puis je me vante auprès d'Héra de ma propension au succès
Elle a essayé de me dire que j'étais un surdoué
Juste parce que j'aime y aller à fond sans raison
Mais les fans m'ont dit que je devais y aller à fond sinon ils partaient
Parce que ma musique est la seule raison pour laquelle ils respirent
Et ils ont dit que je me rapproche de mon argent
Et ils ont dit que ma compétition est lyriquement nulle
Et ils ont dit que je suis un héros lyrique
Alors j'ai souri et je leur ai dit que je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas avec STEELO