Текст и перевод песни Arkh Zeus - Orange Blues
And
they
say
И
они
говорят:
"No
need
to
cry,
all
you
gotta
do
is
try"
"Не
нужно
плакать,
все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
попытаться".
Solace
is
hard
to
find
Утешение
трудно
найти.
I
can't
even
pretend
Я
даже
не
могу
притворяться.
I'm
just
an
adolescent
in
the
saddest
section
Я
всего
лишь
подросток
в
самой
печальной
части.
Bratty
segments
with
some
sad
intentions
Дерзкие
сегменты
с
какими-то
печальными
намерениями
(Isn't
that
depression?)
I'll
be
asking
questions
(Разве
это
не
депрессия?)
я
буду
задавать
вопросы,
Mad
digression
on
this
path,
it's
endless
безумное
отступление
на
этом
пути,
оно
бесконечно
My
passion's
ending,
isn't
that
upsetting?
Моя
страсть
заканчивается,
разве
это
не
печально?
Isn't
that
upsetting?
Pass
that
MAC-11
Разве
это
не
расстраивает?
- Передай
мне
МАК-11.
Tell
me
where
did
my
troubles
go?
(They
came
back)
Скажи
мне,
куда
делись
мои
беды?
(они
вернулись)
Cause
everything's
moving
so
slow,
so
how
did
I
lose
all
control?
Потому
что
все
движется
так
медленно,
так
как
же
я
потеряла
контроль?
Just
another
troubled
soul,
just
another
troubled
soul
Просто
еще
одна
беспокойная
душа,
просто
еще
одна
беспокойная
душа.
I'm
just
another
troubled
soul
Я
просто
еще
одна
беспокойная
душа.
And
they
say
И
они
говорят:
"No
need
to
cry,
all
you
gotta
do
is
try"
"Не
нужно
плакать,
все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
попытаться".
Solace
is
hard
to
find
Утешение
трудно
найти.
I
can't
even
pretend
Я
даже
не
могу
притворяться.
So
just
leave
me
in
the
battery
Так
что
просто
оставь
меня
в
батарее.
Where
I
am
always
battling
Где
я
всегда
сражаюсь.
All
of
my
anger
Весь
мой
гнев
The
pain
and
the
dangers
Боль
и
опасности.
Should've
stayed
in
the
past
Надо
было
остаться
в
прошлом.
I
don't
know
why
they
keep
on
coming
back
Я
не
знаю,
почему
они
продолжают
возвращаться.
I
tried
to
run
but
I
am
not
that
fast
Я
пытался
бежать,
но
я
не
настолько
быстр.
Tripping,
slipping
and
stumbling
again,
just
like
that
Спотыкаюсь,
поскальзываюсь
и
снова
спотыкаюсь,
вот
так.
And
they
say
И
они
говорят:
"No
need
to
cry,
all
you
gotta
do
is
try"
"Не
нужно
плакать,
все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
попытаться".
Solace
is
hard
to
find
Утешение
трудно
найти.
I
can't
even
pretend
Я
даже
не
могу
притворяться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Germain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.