Arkh Zeus - Overture - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arkh Zeus - Overture




Overture
Ouverture
The very roots of our development
Les racines mêmes de notre développement
Such a complex spectrum that we've been delving in
Un spectre si complexe que nous explorons
Every root, still unsure of once we get to them if
Chaque racine, toujours incertaines une fois que nous les atteignons si
We should acknowledge them in remembrance
Nous devrions les reconnaître en souvenir
This is the curse of the adolescence
C'est la malédiction de l'adolescence
Still flirt with our evanescence
Toujours flirter avec notre évanescence
Just let it bleed
Laisse-le simplement saigner
We all have until we're 17
Nous avons tous jusqu'à nos 17 ans
Since the beginning of my adolescence
Depuis le début de mon adolescence
I've always asked this question
J'ai toujours posé cette question
How can I attract a blessing?
Comment puis-je attirer une bénédiction ?
And just through that came many lessons, and now I lessen
Et juste à travers cela sont venues de nombreuses leçons, et maintenant je diminue
I feel dejected, discontent and disconnected
Je me sens déprimé, mécontent et déconnecté
No disrespect but I'm not repenting, or even praying
Sauf votre respect, mais je ne me repens pas, ni même ne prie
What am I saying?
Qu'est-ce que je dis ?
I've been constantly contemplating
J'ai constamment réfléchi
Kamikaze to stop the lateness
Kamikaze pour arrêter le retard
If God could stop me then why's he waiting?
Si Dieu pouvait m'arrêter, alors pourquoi attend-il ?
Probably plotting with lots of patience
Probablement en train de comploter avec beaucoup de patience
Since I've been sinning with Satan
Puisque je pèche avec Satan
Adjacent to all my hatred awakened cause I'm complacent
Adjacente à toute ma haine éveillée parce que je suis complaisant
To every bit of fakeness that's been vacant inside my cycle
A chaque morceau de fausseté qui a été vacant à l'intérieur de mon cycle
With goals still taller than the Eiffel
Avec des objectifs encore plus grands que la Tour Eiffel
Don't you pass me a rifle, I promise I'll see an eye full
Ne me passe pas un fusil, je promets que je verrai un œil plein
Of blood, anything to get closer to a numb
De sang, tout pour me rapprocher d'un engourdissement
Anything to get closer to my love
Tout pour me rapprocher de mon amour
But none of these habits will bring me up above
Mais aucune de ces habitudes ne me fera monter au-dessus
So I digress
Alors je digresse
With all due disrespect, I feel like an orphan at best
Avec tout le respect que je te dois, je me sens comme un orphelin au mieux
Couldn't run to either shoulder, my troubles they'll never get
Je ne pouvais pas courir vers l'une ou l'autre épaule, mes ennuis ne l'obtiendront jamais
Especially if they caused them
Surtout s'ils les ont causés
Disguised attacks with their love but that ain't honest
Attaques déguisées avec leur amour mais ce n'est pas honnête
No aftermath I combust inside their lava, face-first and I'm falling
Aucune conséquence je brûle à l'intérieur de leur lave, la tête la première et je tombe
No way I could dodge them, wait I'm feeling nauseous
Aucune façon de les éviter, attends, je me sens nauséeux
Every single flame made its way to my brain
Chaque seule flamme a fait son chemin vers mon cerveau
Can't tell if it's inner passion or a monster
Impossible de dire si c'est une passion intérieure ou un monstre
But I'm sure I'll find a way to defeat it
Mais je suis sûr que je trouverai un moyen de le vaincre
Still trying yeah you better believe it
Toujours en train d'essayer, oui, tu peux le croire
Had to peak in the mirror and realize that every demon that I've been seeing's
J'ai jeter un coup d'œil dans le miroir et réaliser que chaque démon que j'ai vu
Just a product of me and let's just agree I had to humanize the tensai
N'est qu'un produit de moi et soyons d'accord, j'ai humaniser le tensai
And balance out all the truth and lies, it's do or die
Et équilibrer toute la vérité et les mensonges, c'est faire ou mourir
Surprised that I'm still even alive, like what is suicide?
Surpris que je sois encore en vie, c'est quoi le suicide ?
Who am I?
Qui suis-je ?
It's all a blur to me
Tout est flou pour moi
It's all a blur to me
Tout est flou pour moi
It's all a blur to me
Tout est flou pour moi
It's all a blur to me
Tout est flou pour moi
It's all a blur to me
Tout est flou pour moi
It's all a blur to me
Tout est flou pour moi
So enter the void
Alors entre dans le vide
Where every piece of me is kept and destroyed
chaque partie de moi est gardée et détruite





Авторы: Ricardo Germain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.