Текст и перевод песни Arkh Zeus - Phantom Limbs (Interlude)

Phantom Limbs (Interlude)

Who are you?
(You're not afraid of the dark, are you?)
What do you want from me? Who sent you?
(Don't be afraid. Come with me)
(You hide, and I'll find you)
(I'm so lonely. I know things no one knows. You're going to die)
You don't know anything. Don't touch me
(Come to me, the man in the dark said, or else you won't see the sunset)
(Help me. I'm begging you. Can you help me?)

And I oddly sense their whimpers
My god, my ears so clogged but I've been nodding to their whispers
They're speaking to me deeply, trying to get in the picture
But I framed in all of what they've been saying in my scriptures
They say they see my future and what I'm doing is crucial
Talking bout "you need guidance young sire, let me recruit ya"
How am I supposed to understand? Feeling like a kid again
Hide under the blankets 'til the angels let me go to bed
Position changing through every phase of the night
No sleeping, they made me fight
Just take my brain to the light
Exhausted and awfully bothered by all of these talking monsters
It's awkward and probably nonsense and all of it feels so toxic
I'm going dumb off of these sedatives
Just tryna stay away from these revenants
Sure wish I did have me some evidence
But then again it'd lead to more negligence, fout dormi then

This is just my mama's gift, she passed it on to her kids
Since then been talking to mist, these shadows be thick as shit
Ain't no rapture, it's quite the bitch
Disastrous I'll admit, the battling of a schitzo'
I promise it's not a luxury
Proceed with caution, you ain't gonna sleep
This ain't what I thought by "I need company"
All these ghosts are a product of what's become of me

I don't want your conversation, seeing you already is a burden
I wish you had me mistaken to try and justify your lurking
Your presence really got me burning, it's resonating through the surface
I guess my karma's really working, if I clarify then it'll worsen
Please listen this is urgent, nah nigga lay in the dirt ditch
No I don't plan to understand you cause you really make me nervous
But why's that hard for you to grasp? Oh now you flinch on talking back
I guess you're living in the past, well that makes the 2 of us so sad

Membres fantômes (Interlude)

Qui es-tu ?
(Tu n'as pas peur du noir, n'est-ce pas ?)
Que veux-tu de moi ? Qui t'a envoyé ?
(N'aie pas peur. Viens avec moi)
(Tu te caches, et je te trouverai)
(Je suis tellement seul. Je connais des choses que personne ne connaît. Tu vas mourir)
Tu ne sais rien. Ne me touche pas
(Viens à moi, l'homme dans le noir a dit, sinon tu ne verras pas le coucher de soleil)
(Aide-moi. Je te prie. Peux-tu m'aider ?)

Et je sens étrangement leurs gémissements
Mon Dieu, mes oreilles sont si bouchées, mais j'ai acquiescé à leurs murmures
Ils me parlent profondément, essayant d'entrer dans l'image
Mais j'ai encadré tout ce qu'ils ont dit dans mes Écritures
Ils disent qu'ils voient mon avenir et que ce que je fais est crucial
Parlant de "tu as besoin de conseils, jeune seigneur, laisse-moi te recruter"
Comment suis-je censé comprendre ? Se sentir comme un enfant à nouveau
Se cacher sous les couvertures jusqu'à ce que les anges me laissent aller au lit
Changer de position à travers chaque phase de la nuit
Pas de sommeil, ils m'ont fait me battre
Ramène juste mon cerveau à la lumière
Épuisé et terriblement dérangé par tous ces monstres qui parlent
C'est gênant et probablement absurde et tout cela me semble tellement toxique
Je deviens bête à cause de ces sédatifs
Juste essayer de rester loin de ces revenants
J'aimerais avoir des preuves
Mais encore une fois, cela conduirait à plus de négligence, fout dormi alors

Ce n'est que le cadeau de ma mère, elle l'a transmis à ses enfants
Depuis, je parle à la brume, ces ombres sont épaisses comme de la merde
Pas d'enlèvement, c'est une vraie chienne
Désastreux, je l'avoue, la bataille d'un schizo'
Je promets que ce n'est pas un luxe
Procéder avec prudence, tu ne vas pas dormir
Ce n'est pas ce que je pensais par "j'ai besoin de compagnie"
Tous ces fantômes sont un produit de ce que je suis devenu

Je ne veux pas de ta conversation, te voir est déjà un fardeau
J'aimerais que tu m'aies pris pour quelqu'un d'autre pour essayer de justifier ton observation
Ta présence me brûle vraiment, elle résonne à travers la surface
Je suppose que mon karma fonctionne vraiment, si je précise, cela empirera
S'il te plaît, écoute, c'est urgent, non, négro, allonge-toi dans le fossé
Non, je n'ai pas l'intention de te comprendre parce que tu me rends vraiment nerveux
Mais pourquoi est-ce si difficile à saisir ? Oh, maintenant tu recule en parlant
Je suppose que tu vis dans le passé, eh bien, ça rend les deux si tristes