Текст и перевод песни Arkh Zeus - Scarred Ties

Scarred Ties

Look at this garden of anemones
My heart says they all resemble enemies
But I let them all become a friend of me
Look what they did to me
Tattoos all without the ink, yeah
They're not too fond of how I think, yeah
Clean plate damaged by the sink, yeah
Yeah

No closure
I can't even recollect the warmth of your shoulder
Only sure thing is that it'll get colder
Making dams while I lay my head
To rest on these boulders
Well now they're tipping over

Look at this garden of anemones
My heart says they all resemble enemies
But I let them all become a friend of me
Look what they did to me
Tattoos all without the ink, yeah
They're not too fond of how I think, yeah
Clean plate damaged by the sink, yeah
Yeah

Look at what you made
Am I still beautiful or not, huh?
Look at what you made
Damn right, I'm a product of my mama
Look at what you made
Is it 'cause I start to look a lot like my father
And that triggers the trauma?
Why do I even bother?

Look at this garden of anemones
My heart says they all resemble enemies
But I let them all become a friend of me
Look what they did to me
Tattoos all without the ink, yeah
They're not too fond of how I think, yeah
Clean plate damaged by the sink, yeah
Yeah

Liens cicatrisés

Regarde ce jardin d'anémones
Mon cœur dit qu'elles ressemblent toutes à des ennemis
Mais je les laisse toutes devenir une amie de moi
Regarde ce qu'elles m'ont fait
Des tatouages ​​sans l'encre, ouais
Elles n'aiment pas trop la façon dont je pense, ouais
Assiette propre endommagée par l'évier, ouais
Ouais

Pas de clôture
Je ne peux même pas me rappeler la chaleur de ton épaule
La seule chose certaine est que ça va devenir plus froid
Faire des barrages pendant que je pose ma tête
Pour se reposer sur ces rochers
Eh bien, maintenant ils basculent

Regarde ce jardin d'anémones
Mon cœur dit qu'elles ressemblent toutes à des ennemis
Mais je les laisse toutes devenir une amie de moi
Regarde ce qu'elles m'ont fait
Des tatouages ​​sans l'encre, ouais
Elles n'aiment pas trop la façon dont je pense, ouais
Assiette propre endommagée par l'évier, ouais
Ouais

Regarde ce que tu as fait
Suis-je toujours belle ou pas, hein ?
Regarde ce que tu as fait
Bon sang, je suis un produit de ma mère
Regarde ce que tu as fait
Est-ce que c'est parce que je commence à ressembler beaucoup à mon père
Et que ça déclenche le traumatisme ?
Pourquoi je me donne même la peine ?

Regarde ce jardin d'anémones
Mon cœur dit qu'elles ressemblent toutes à des ennemis
Mais je les laisse toutes devenir une amie de moi
Regarde ce qu'elles m'ont fait
Des tatouages ​​sans l'encre, ouais
Elles n'aiment pas trop la façon dont je pense, ouais
Assiette propre endommagée par l'évier, ouais
Ouais