Текст и перевод песни Arkh Zeus - Scarred Ties

Scarred Ties

Look at this garden of anemones
My heart says they all resemble enemies
But I let them all become a friend of me
Look what they did to me
Tattoos all without the ink, yeah
They're not too fond of how I think, yeah
Clean plate damaged by the sink, yeah
Yeah

No closure
I can't even recollect the warmth of your shoulder
Only sure thing is that it'll get colder
Making dams while I lay my head
To rest on these boulders
Well now they're tipping over

Look at this garden of anemones
My heart says they all resemble enemies
But I let them all become a friend of me
Look what they did to me
Tattoos all without the ink, yeah
They're not too fond of how I think, yeah
Clean plate damaged by the sink, yeah
Yeah

Look at what you made
Am I still beautiful or not, huh?
Look at what you made
Damn right, I'm a product of my mama
Look at what you made
Is it 'cause I start to look a lot like my father
And that triggers the trauma?
Why do I even bother?

Look at this garden of anemones
My heart says they all resemble enemies
But I let them all become a friend of me
Look what they did to me
Tattoos all without the ink, yeah
They're not too fond of how I think, yeah
Clean plate damaged by the sink, yeah
Yeah

Истерзанные Узы

Взгляни на этот сад анемонов
Мое сердце говорит, что все они похожи на врагов
Но я позволил им всем стать моими друзьями
Посмотри, что они со мной сделали
Сплошные татуировки, но без чернил, да
Им не очень нравится, как я думаю, да
Чистая тарелка, разбитая об раковину, да
Да

Нет завершения
Я даже не могу вспомнить тепло твоего плеча
Единственное, в чем я уверен, так это в том, что станет холоднее
Строю плотины, пока я склоняю голову
Чтобы отдохнуть на этих валунах
Но теперь они опрокидываются

Взгляни на этот сад анемонов
Мое сердце говорит, что все они похожи на врагов
Но я позволил им всем стать моими друзьями
Посмотри, что они со мной сделали
Сплошные татуировки, но без чернил, да
Им не очень нравится, как я думаю, да
Чистая тарелка, разбитая об раковину, да
Да

Посмотри, что ты наделала
Я все еще красивый или нет, а?
Посмотри, что ты наделала
Черт возьми, я — творение моей мамы
Посмотри, что ты наделала
Может, это потому, что я начинаю быть очень похожим на моего отца
И это пробуждает травму?
Зачем я вообще беспокоюсь?

Взгляни на этот сад анемонов
Мое сердце говорит, что все они похожи на врагов
Но я позволил им всем стать моими друзьями
Посмотри, что они со мной сделали
Сплошные татуировки, но без чернил, да
Им не очень нравится, как я думаю, да
Чистая тарелка, разбитая об раковину, да
Да