Arkh Zeus - Supernova - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arkh Zeus - Supernova




Supernova
Сверхновая
No frowns are given, nor a smile upon my face
Нет ни хмурого взгляда, ни улыбки на моем лице,
'Tis exactly how I feel since I've figured out the maze
Именно так я чувствую себя, с тех пор как выбрался из лабиринта.
It's all a phase that's made to be replayed
Это всего лишь фаза, созданная для повторения,
And make you go insane for days 'til you're enslaved
И сводящая тебя с ума днями, пока ты не станешь рабом
To this supposed God, I swear he's just a facade
Этого предполагаемого Бога, клянусь, он всего лишь фасад
Of the Devil, he'll watch me explode down to a pebble
Дьявола, он будет смотреть, как я взрываюсь до состояния гальки.
Not one, but several, I'll take the universe with me
Не одной, а нескольких, я заберу вселенную с собой.
It's just my initial instinct, I'm treating nobody special
Это просто мой первоначальный инстинкт, я ни к кому не отношусь особенно.
Why would I? They never bothered to help my ego
Да и зачем? Они никогда не заботились о моем эго,
They were indifferent cause I was different, made me feel feeble
Они были безразличны, потому что я был другим, это заставляло меня чувствовать себя слабым.
Showing disinterest to what I'm living for, y'all are evil
Проявляя равнодушие к тому, ради чего я живу, вы все злодеи,
Giving into the system that's written to kill the people
Поддаваясь системе, которая написана, чтобы убивать людей.
But somehow I'm an exception, somehow I am perfection
Но почему-то я исключение, почему-то я совершенство,
Somehow I've been neglected, somehow I have been kept in
Почему-то меня игнорировали, почему-то меня держали в
Some sort of box, it's like some sort of paradox
Какой-то коробке, это похоже на какой-то парадокс,
In order to love or to hate who I am or who I'm not
Чтобы любить или ненавидеть того, кто я есть или кем я не являюсь.
Nonsense, I've deluded myself beyond belief
Чепуха, я заблуждался сверх всякой меры.
Straight hypocrisy flowing through the air, and it's haunting me
Чистое лицемерие витает в воздухе и преследует меня,
But you are not me, you can't understand what you cannot see
Но ты не я, ты не можешь понять то, чего не видишь.
It's inside of me growing stronger, I guess it's tryna be free
Это внутри меня растет все сильнее, думаю, оно пытается освободиться
From my masquerade that I'll no longer persevere
От моей маски, которую я больше не буду носить.
Show my stupidity, insecurities, what is real
Покажу свою глупость, неуверенность, то, что реально.
Every side of me that I've been tryna hide
Каждую сторону себя, которую я пытался скрыть.
And if I die, at least I didn't go out with a lie
И если я умру, по крайней мере, я не умру с ложью.
When I explode, I pray that my pieces surface
Когда я взорвусь, я молюсь, чтобы мои осколки всплыли на поверхность,
Insert them all in the hearses to rid me of all the curses
Поместите их все в катафалки, чтобы избавить меня от всех проклятий.
The curses have been hurtin', the hurtin' it just worsened
Проклятия причиняли боль, боль только усиливалась,
What's worse is that I'm nervous, nervous that I would surface
Хуже всего то, что я нервничаю, нервничаю, что я всплыву на поверхность,
But never know what's my purpose, please tell me that I'm not worthless
Но так и не узнаю, в чем мое предназначение, пожалуйста, скажи мне, что я не бесполезен.
My worth is far from perfect, now that I know for certain
Моя ценность далека от совершенства, теперь я знаю это наверняка.
But now my aura's purging, and now there's no more searchin'
Но теперь моя аура очищается, и больше нет поисков
For purpose, the time has finally come to close the curtains
Предназначения, наконец-то пришло время закрыть занавес.





Авторы: Ricardo Germain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.