Arkh Zeus - The Ruler - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arkh Zeus - The Ruler




The Ruler
Le Souverain
Have you ever manifested a dream within a dream...
Avez-vous déjà manifesté un rêve dans un rêve...
So surreal that you lose contact with all that is reality...
Tellement surréaliste que vous perdez contact avec toute réalité...
So overwhelming that you can't escape, but, you don't want to escape?
Tellement accablant que vous ne pouvez pas vous échapper, mais, vous ne voulez pas vous échapper ?
Well, the end awaits...
Eh bien, la fin vous attend...
It's like I fell deep into an infinite slumber
C'est comme si j'étais tombé profondément dans un sommeil infini
Don't know if I'm in heaven, does Satan work undercover?
Je ne sais pas si je suis au paradis, est-ce que Satan travaille sous couverture ?
And if so, should I trust him?
Et si oui, devrais-je lui faire confiance ?
After all, he'd give me anything that my heart desires
Après tout, il me donnerait tout ce que mon cœur désire
So I could live in abundance
Pour que je puisse vivre dans l'abondance
But that's just the price, to take control of your life
Mais c'est juste le prix à payer, pour prendre le contrôle de votre vie
And now I'm in his position, but it happens to feel right
Et maintenant je suis à sa place, mais ça semble juste
Am I power hungry, or is it the fact that I'm never satisfied
Suis-je assoiffé de pouvoir, ou est-ce le fait que je ne suis jamais satisfait
With the things that I receive in this boring life of mine?
Des choses que je reçois dans cette vie ennuyeuse qui est la mienne ?
Damn, well I guess this is a reparation
Bon sang, je suppose que c'est une réparation
My spirit and my physique are making a separation
Mon esprit et mon physique se séparent
Stretch out the cord, now into the light I go
Tends le cordon, maintenant je vais vers la lumière
I'm playing games with death, I hope she doesn't take my soul
Je joue à des jeux avec la mort, j'espère qu'elle ne prendra pas mon âme
And if she does, remember that I regret nothing
Et si elle le fait, souviens-toi que je ne regrette rien
Though my life isn't worth something and full of redundance
Bien que ma vie ne vaille rien et soit pleine de redondance
They always say "don't let the power consume ya!"
Ils disent toujours "ne laissez pas le pouvoir vous consumer !"
But I shall, now bow down to the ruler
Mais je le ferai, maintenant inclinez-vous devant le souverain
I am the tensai, being with an infinite mind
Je suis le tensai, l'être à l'esprit infini
Show my evidence through signs in my intricate rhymes
Je montre mes preuves à travers des signes dans mes rimes complexes
I am the ruler, leader of the unknown cosmos
Je suis le souverain, le chef du cosmos inconnu
Where will my mind and time go? Only God knows
mon esprit et mon temps iront-ils ? Dieu seul le sait
I am the tensai, being with an infinite mind
Je suis le tensai, l'être à l'esprit infini
Show my evidence through signs in my intricate rhymes
Je montre mes preuves à travers des signes dans mes rimes complexes
I am the ruler, leader of the unknown cosmos
Je suis le souverain, le chef du cosmos inconnu
Where will my mind and time go? Only God knows
mon esprit et mon temps iront-ils ? Dieu seul le sait
I guess I'll welcome myself into this brand new dimension
Je suppose que je vais m'accueillir dans cette toute nouvelle dimension
Ignorant to the time, so I'll savour every second
Ignorant du temps, je vais savourer chaque seconde
Suppress the oppression that intersects with my progression
Supprimer l'oppression qui croise ma progression
Due to minour depression that spreaded in all directions
à une dépression mineure qui s'est propagée dans toutes les directions
Invisible to my eye, begin to live when I die
Invisible à mes yeux, commence à vivre quand je meurs
So in a sense, I don't need sense
Donc, dans un sens, je n'ai pas besoin de bon sens
Cause I'm rich and my insight has died
Parce que je suis riche et que ma perspicacité est morte
Isn't it obvious? I seamlessly shifted the text
N'est-ce pas évident ? J'ai déplacé le texte de façon transparente
I should really copy and paste it just to test your detest
Je devrais vraiment le copier et le coller juste pour tester votre détestation
Return the focus, this is my escape
Recentrez votre attention, c'est mon échappatoire
From all the dullness of the Earth, to a perfect place in space
De toute la monotonie de la Terre, vers un endroit parfait dans l'espace
Never was a greedy man, but I will abuse the edge
Je n'ai jamais été un homme cupide, mais je vais abuser de l'avantage
That I was given when the difference is I could have been dead
Qui m'a été donné alors que la différence est que j'aurais pu être mort
With essentially nothing, this is more than just something
Avec pratiquement rien, c'est plus que quelque chose
Dismiss what religions may say, this isn't dime a dozen
Ignorez ce que les religions peuvent dire, ce n'est pas monnaie courante
This is my euphoria, no benevolence for ya
C'est mon euphorie, pas de bienveillance pour toi
Fix your posture before ya get thrown into the dungeon
Tenez-vous droite avant que vous ne soyez jetée au cachot
I am the tensai, being with an infinite mind
Je suis le tensai, l'être à l'esprit infini
Show my evidence through signs in my intricate rhymes
Je montre mes preuves à travers des signes dans mes rimes complexes
I am the ruler, leader of the unknown cosmos
Je suis le souverain, le chef du cosmos inconnu
Where will my mind and time go? Only God knows
mon esprit et mon temps iront-ils ? Dieu seul le sait
I am the tensai, being with an infinite mind
Je suis le tensai, l'être à l'esprit infini
Show my evidence through signs in my intricate rhymes
Je montre mes preuves à travers des signes dans mes rimes complexes
I am the ruler, leader of the unknown cosmos
Je suis le souverain, le chef du cosmos inconnu
Where will my mind and time go? Only God knows
mon esprit et mon temps iront-ils ? Dieu seul le sait
I am the tensai, being with an infinite mind
Je suis le tensai, l'être à l'esprit infini
Show my evidence through signs in my intricate rhymes
Je montre mes preuves à travers des signes dans mes rimes complexes
I am the ruler, leader of the unknown cosmos
Je suis le souverain, le chef du cosmos inconnu
Where will my mind and time go? Only God knows
mon esprit et mon temps iront-ils ? Dieu seul le sait





Авторы: Ricardo Germain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.