Текст и перевод песни Arko - Sanki

Sanki

चल वान्टास को गोली ले

हो राता लंबिया ते वड्डी वड्डी गद्दिईया
हर दिल विच सौ दिल दारिया
ज़रा बचना वे
ज़रा बचना वे

ऊदी speed भयंकर तेज नि
और heat भी पका backless नि
ज़रा बचना वे
ज़रा बचना वे
ऐवेई गोल गोल घूमने दा शोक नि
खाने पीने दा खबर ना ही clock नि

ज़रा बचना वे
ज़रा बचना वे

ओये पापी लेके आजा सारा माल
जय माता दी बोलके दरिया मैं डाल
मुझे पता है की तेरा कैसे हुआ ऐसा हाल
होने वाला है बवाल बेटा लूँगी संभाल
Note भरे के vote करे
अकल मैं विस्फोट करे
तेरे आजू बाजू wait करे है system की नौटंकी
ओये सनकी
ज़रा OTP दे मॅन की
हा सनकी सनकी

खबर तुझे है सबकी
पर फिकर नही तुझे रब की
बस क्युटक झुटक pose करे
और दो पैसे की धमकी
ओये सनकी (ओये सनकी, ओये सनकी)
ओये सनकी (ओये सनकी)
ओये सनकी

Hear no evil, see no evil
Speak no evil, do yeah
Dealing with the devil baby
Deal with me too yeah
A just a real hue in a mirror if you heal me
A breaking puncheons no need to feel me

We all got a demo democracy
We all got a flip-flop hypocrisy
Make a self a new id, a true id
Like this is me, ya this is me

क्या खूब तेरी तैयारी
तेरी चार दिनादी यारी
हैं किसकी ज़िमेदारी
नगरी तू तू तू तू

तेरे नियत में खुदारी
तेरे आशिक़ भी व्यापारी
कुछ करदे चमत्कारी
नगरी तू तू तू तू

Bullshit पे हमेशा भारी नगरी तू
देख बाजु वाली गली से न जाणेया
सौ शाणेया पे भारी एक गाणेया
जरा बचना वे
ज़रा बचना वे

ऐवेई गोल गोल घूमने दा शोक नि
खाने पीने दा खबर ना ही clock नि
जरा बचना वे
ज़रा बचना वे
ओ पापी

ओ पापी

चल वान्टास को गोली ले

Sanki

Allez, prends une pilule pour ton envie

Oh, tu es tellement grand et imposant, mon chéri
Un cœur plein de mille désirs, mon amour
Fais attention, mon chéri
Fais attention, mon chéri

Ta vitesse est incroyablement rapide, mon cœur
Et ton intensité est si brûlante, mon chéri
Fais attention, mon chéri
Fais attention, mon chéri
Tu aimes tourner en rond, mon chéri
Tu ne te soucies pas de l'heure des repas, mon chéri

Fais attention, mon chéri
Fais attention, mon chéri

Oh, pécheur, apporte tout ce que tu as
Jure par la Mère Divine et jette-le à la mer
Je sais comment tu en es arrivé là, mon chéri
Il va y avoir un chaos, mon chéri, prends garde
Note bien ce que je dis, mon chéri
Laisse ton intelligence exploser, mon chéri
Attends, mon chéri, autour de toi, le système est plein de tromperies
Oh, fou
Donne-moi ton code OTP, mon chéri
Oh, fou, fou

Tu es au courant de tout, mon chéri
Mais tu ne crains pas Dieu, mon chéri
Fais juste des poses mignonnes et frivoles, mon chéri
Et des menaces pour deux sous, mon chéri
Oh, fou (Oh, fou, Oh, fou)
Oh, fou (Oh, fou)
Oh, fou

N'entends pas le mal, ne vois pas le mal
Ne dis pas le mal, fais-le, oui
Tu as affaire au diable, mon chéri
Traite avec moi aussi, oui
Ce n'est qu'une vraie couleur dans un miroir si tu me guéris
Un poinçon qui se brise, pas besoin de me sentir

Nous avons tous une démocratie fictive
Nous avons tous une hypocrisie à deux faces
Crée-toi une nouvelle identité, une vraie identité
C'est moi, oui, c'est moi

Comme tes préparatifs sont splendides, mon chéri
Tes amitiés éphémères
Qui sont responsables, mon chéri?
Tu es, tu es, tu es, tu es

Tes intentions sont nobles, mon chéri
Tes amants sont aussi des commerçants, mon chéri
Fais quelque chose de miraculeux, mon chéri
Tu es, tu es, tu es, tu es

Tu es plus lourd que les bêtises, mon chéri
Ne te promène pas dans la rue d'à côté, mon chéri
Une chanson est plus lourde que cent sages, mon chéri
Fais attention, mon chéri
Fais attention, mon chéri

Tu aimes tourner en rond, mon chéri
Tu ne te soucies pas de l'heure des repas, mon chéri
Fais attention, mon chéri
Fais attention, mon chéri
Oh, pécheur

Oh, pécheur

Allez, prends une pilule pour ton envie