Kolo Navi - Arkona перевод на английский

Kolo Navi

Zaplyv krovavoi pelenoi
Lish′ v sumrak vzor napraviv
Chto vidiat ochi pred soboi
Zastyv v ob"iat'iakh navi?

Soznan′e v grezakh vidit son
Kak ty parish' nad iav'iu
Sred′ stai alchushchikh voron
Chto svet tvoi zatmevaiut

Leti za solntsem
V ob"iat′ia oblakov
Leti, ne boisia
K chertogam Strazha snov

Pal, da vo pole
Po Peruna vole
Leg na zem' brezhnu
Obnial Maru nezhno

Mara khodila
Za soboi manila
Pela vo kresne
Kolybel′nu pesniu

Spliu vo puchine
Brat'ia vo kruchine
Sladko mne spit′sia
Da ne vorotit'sia

Glas bogov dushu moiu napravit
V blike snov katitsia kolo navi
Broshus′ vniz, no sderzhat Mary dlani
Vizhu ogn' ia na svoem kurgane

Vnov' vizhu ia bliki ognia
Dushi rodnykh uslyshat menia
V gor′kikh slezakh pamiat′ zhivet
Stribog im pesn' moiu vospoe

Kolo Navi

Flowing with a bloody shroud
Only in the darkness do you turn your gaze
What do you see before your eyes?
Frozen in the embrace of the afterlife?

Consciousness sees a dream in dreams
How you perished over reality
Amongst a flock of hungry ravens
That darken your light

Fly towards the sun
Into the embrace of the clouds
Fly, do not fear
To the halls of the Guard of Dreams

Fall, yes into the field
At Perun's will
Lie on the soft earth
Maru gently embraced you

Mara walked
Beckoning behind her
She sang in the night
A lullaby

I sleep in the abyss
Brothers in sorrow
It is sweet to slumber
And never return

The voice of the gods guides my soul
In the flicker of dreams, the wheel of the afterlife rolls
I cast myself down, but Mary's hands restrain me
I see fire on my burial mound

Once again, I see the flickering flames
The souls of my kin hear me
In bitter tears, memory lives
May Stribog sing my song to them