Stenka Na Stenku
Stenka Na Stenku
Ой,
да
среди
дня
Oh,
just
in
the
middle
of
the
day
Да
во
неделю
Липеня
On
a
Wednesday
in
July
Веселит
народ
The
people
rejoice
Да
песня
вольная
As
the
song
of
freedom
Песня
вольная
The
song
of
freedom
Воля
раздольная
Joyous
freedom
Славит
Перуна
Glorifies
Perun
Сила
народная!
The
power
of
the
people!
Стенка
на
стенку
Wall
to
wall
Травы
по
колено
Grass
up
to
the
knees
Стенка
на
стенку
Wall
to
wall
Страхи
прочь
долой
Fears
cast
aside
Молнии
руна
в
этот
день
Перуна
The
rune
of
lightning
on
this
day
of
Perun
Вновь
призовет
идти
в
кулачный
бой
Will
rally
us
once
more
to
engage
in
fist
fighting
Эй,
гуляй,
братия
славянская!
Hey,
rejoice,
Slavic
brotherhood!
Эй,
хей,
веселей!
Hey,
hey,
more
merrily!
Ой,
ой,
снова
в
бой!
Oh,
oh,
again
into
battle!
Кто
смел,
тот
сильней!
Who
is
bold,
is
stronger!
Эй-хей,
не
робей!
Hey,
hey,
do
not
be
afraid!
Себя
братья
не
жалей!
Brothers,
do
not
spare
yourselves!
Разгулялась
длань
молодецкая
The
youthful
hand
grows
restless
Яро
поле
манит
меня
The
fierce
field
beckons
me
Полна
чаша
- то
сила
наша
A
full
chalice
- that
is
our
strength
Полна
силы
воля
моя
My
will
is
full
of
strength
Эй,
хей,
веселей!
Hey,
hey,
more
merrily!
Ой,
ой,
снова
в
бой
Oh,
oh,
again
into
battle
Эй,
хей,
не
робей
Hey,
hey,
do
not
be
afraid
Себя,
брат,
не
жалей!
Brother,
do
not
spare
yourself!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marija Arkhipova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.