Tropoiu Nevedannoi - Arkona перевод на французский

Tropoiu Nevedannoi

Kuda mi ydem, ozyrajas' v glubyn'i stoletyj?
Kuda mi bežym v bredu yly sne?
V ob'jatyjach nočy mi žadno mečtaem o svete
V objatyjach sveta mečtaem o t'me
Oko v nebo zryt besprestanno
Usta koščunamy slavjat temn'ich bogov
Y dlan' vozd'imaetsja vnov' nad plamenem al'im
Sveršaeš' t'i put' črez jav' v čaščobi snov
Šepot nav'ich sl'išyš' v mertvoj lystve
Pokynuv žyzn', pal v neb'itye
Run'i v kolo sol'jatsja
Dušu tvoju chranja
Temn'ie bogy prosnut'sja
No ne usl'išat tebja
Skvoz' zl'ie tuman'
Javy ne zryš' vrata
Vnov' v omute navy
T'i pogrjaz navsegda
Tropoju nevedannoj, dušu terzaja
Ne znaja bogov, no vz'ivaja k bogam
Zakonamy pravy vnov' prenebregaja
Molylsja t'i, "Velesu", čuždomu nam
Zdes' čužd'ie znaky - ne drevnye run'i
Zdes' temn'ie bogy ne rodn'ie nam
T'i večn'ij yzgoj y skytaeš'sja v černom
Nezrymom myru, nepodvlastnom bogam
Run spleten'e - t'm'i zabven'e
T'i čado mnymogo boga
T'i brodyš' v plenu suet'i
Ved' k pravy yskonnoj nezryma doroga
Čto yščeš' v smrtenyy t'i
Run spleten'e - t'm'i zabven'e

Tropoiu Nevedannoi

Où allons-nous, en regardant dans les profondeurs des siècles ?
Où courons-nous dans un délire de neige ?
Dans les bras de la nuit, nous rêvons avec avidité de lumière
Dans les bras de la lumière, nous rêvons d’obscurité
L’œil constamment fixé vers le ciel
La bouche blasphématoire loue les dieux ténébreux
Et la main se lève à nouveau au-dessus de la flamme rouge
Tu poursuis ton chemin à travers la réalité dans des fourrés de rêves
Tu entends le murmure des esprits dans les feuilles mortes
Renonçant à la vie, tu tombes dans le néant
Les runes se rassemblent en cercle
Protégeant ton âme
Les dieux sombres se réveilleront
Mais ils ne t’entendront pas
À travers les brumes maléfiques
Tu ne vois pas la porte de la réalité
De nouveau dans l’abîme des esprits
Tu t’enfonces pour toujours
Sur le sentier inconnu, tourmentant ton âme
Ne connaissant pas les dieux, mais implorant leur attention
Délaissant à nouveau les lois de la justesse
Tu pries, « Veles », un étranger pour nous
Ici, les marques étrangères ne sont pas des runes anciennes
Ici, les dieux sombres ne nous sont pas apparentés
Tu es un éternel paria et tu te caches dans le noir
Un monde invisible, insaisissable pour les dieux
Les runes entrelacées : l’oubli des ténèbres
Tu es l’enfant de nombreux dieux
Tu erres captif de la vanité
Vers la justice, le vrai chemin est invisible
Que cherches-tu dans les mortels ?
Les runes entrelacées : l’oubli des ténèbres