Текст и перевод песни Arkona - Храм

Храм

...И Cолнце над Храмом в руках Миродержца восстанет
Знамением новой главы мирозданья
Вершив поворот новой эпохи создания хаоса
Вечной борьбы в глубине подсознания
Хаос, порожденный вселенной во тьме
Первозданного Храма
Черно-белая сущность, изрезая стены извне
Пишет кровью рваные раны
Пишет кровью рваные раны.
Стая — стаей
Черным -черно
Вороны смерти
Летят на пир
Чуя запах свежей крови
Что сочится из ран Монолита
Его кожа чиста, его кости хладны
Его лоно охвачено хаосом
Черно-белой войны
Бесконечная битва
Это мой Храм!
Вершит движение
В чреве войны
Бесконечный маятник
Перерождение
Хаоса в вихри — есть суть мироздания
Через боль холодной основы
Да в стены вгрызаясь зубами голодного зверя
В объятиях вихрей, в утробе войной порожденных
Во внешнюю суть бытия просочилась скверна
Хаос!
Я чую смрад падали вран, по всюду снующих!
Вижу себя сквозь лики ран под взором их стай
Крик их пронзает нутро мое, под взглядом гнетущим
Как свора алчных псов, издающих лай
Их крик оглашает дом мертвого Солнца
Ждет смерти Земля!
В лоне хаоса тлею
Томлюсь в ожидании стать их падалью я
Мой Храм — обитель души
Мой Храм — извечный дом времени
Мой Храм построен во мне
Судорожно жаждущий перерождения
Мой Храм — мой стержень времен
Мой Храм — душа мироздания
Мой Храм под взором ворон
Платом сует укрытый богами
Хаос, пришедший извне
Перерожденный во тьму урагана
Скверною в скверне сольется в борьбе
В вечных объятиях душащий вранов
Мой Храм — обитель души
Мой Храм — извечный дом времени
Мой Храм построен во мне
Судорожно жаждущий перерождения
Мой Храм — мой стержень эпох
Мой Храм — душа мироздания
Мой Храм под взором ворон
Платом сует укрытый богами
Мой храм...
...Но Солнце над Храмом в руках Миродержца восстанет
И Солнце над Храмом в руках Миродержца восстанет
Цикличность времен повернув новорожденным кругом
Чредой перемен обернется над суетным станом
Дав вихрям угаснуть, создавши гармонию лона
Не вечен день, не вечна ночь
Лишь бесконечна суть коловращения
Следует тьма по следу света
Как следует свет по следу тьмы
Снова закат, семя пустив зарождения
Новой скверны
Станет предвестником заново рожденных вихрей
Извечной войны
Но Солнце восстанет...

Temple

...Et le Soleil se lèvera au-dessus du Temple dans les mains du Maître du Monde
Comme un signe du nouveau chapitre de la création
Marquant le tournant d'une nouvelle ère de création du chaos
D'une lutte éternelle dans les profondeurs du subconscient
Le chaos, engendré par l'univers dans les ténèbres
Du Temple primordial
L'essence noire et blanche, déchirant les murs de l'extérieur
Écrit du sang des blessures déchirantes
Écrit du sang des blessures déchirantes.
Foule — foule
Noir — noir
Les corbeaux de la mort
Volent vers le festin
Sentant l'odeur du sang frais
Qui suinte des plaies du Monolithe
Sa peau est pure, ses os sont froids
Son sein est envahi par le chaos
De la guerre noire et blanche
Une bataille sans fin
C'est mon Temple !
Dirige le mouvement
Dans le ventre de la guerre
Le pendule infini
Renaissance
Du chaos dans les tourbillons — c'est l'essence de la création
A travers la douleur des fondations froides
Oui, enfonçant mes dents dans les murs comme une bête affamée
Dans les bras des tourbillons, dans le ventre engendré par la guerre
La souillure s'est infiltrée dans l'essence extérieure de l'être
Chaos !
Je sens la puanteur du fumier de mensonges, partout où ils rodent !
Je me vois à travers les visages des plaies sous le regard de leurs hordes
Leur cri perce mon être, sous leur regard oppressif
Comme une meute de chiens avides, émettant des aboiements
Leur cri retentit dans la demeure du Soleil mort
La Terre attend la mort !
Dans le ventre du chaos, je brûle
Je languis dans l'attente de devenir leur charogne
Mon Temple — demeure de l'âme
Mon Temple — maison éternelle du temps
Mon Temple est construit en moi
Aspirant convulsivement à la renaissance
Mon Temple — mon pilier des temps
Mon Temple — âme de la création
Mon Temple sous le regard des corbeaux
Couvert par la dalle des vanités des dieux
Le chaos, venu de l'extérieur
Réné dans les ténèbres de l'ouragan
Se fondra dans la souillure, dans la lutte
Dans les étreintes éternelles étouffant les corbeaux
Mon Temple — demeure de l'âme
Mon Temple — maison éternelle du temps
Mon Temple est construit en moi
Aspirant convulsivement à la renaissance
Mon Temple — mon pilier des époques
Mon Temple — âme de la création
Mon Temple sous le regard des corbeaux
Couvert par la dalle des vanités des dieux
Mon temple...
...Mais le Soleil se lèvera au-dessus du Temple dans les mains du Maître du Monde
Et le Soleil se lèvera au-dessus du Temple dans les mains du Maître du Monde
La cyclicité des temps tournant dans un cercle nouveau-né
Une série de changements se transformera au-dessus du camp des vanités
Donnant aux tourbillons l'occasion de s'éteindre, créant l'harmonie du sein
Le jour n'est pas éternel, la nuit non plus
Seule l'essence infinie de la rotation est éternelle
Les ténèbres suivent la trace de la lumière
Comme la lumière suit la trace des ténèbres
Encore un coucher de soleil, semant la graine de la naissance
D'une nouvelle souillure
Deviendra le signe avant-coureur des tourbillons renaissants
De la guerre éternelle
Mais le Soleil se lèvera...