Текст и перевод песни Arleta - Ta Isiha Vradia - Lakis Papadopoulos Live / Herodes Atticus Odeon, 2015

Ta Isiha Vradia - Lakis Papadopoulos Live / Herodes Atticus Odeon, 2015

Ακόμα κι αν φύγεις
για το γύρο του κόσμου
θα' σαι πάντα δικός μου
θα είμαστε πάντα μαζί

Και δε θα μου λείπεις
γιατί θα 'ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της ερήμου
που θα σ' ακολουθεί

Τα ήσυχα βράδια
η Αθήνα θ' ανάβει
σαν μεγάλο καράβι
που θα 'σαι μέσα κι εσύ

Και δε θα σου λείπω
γιατί θα 'ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της ερήμου
που θα σ' ακολουθεί

Ακόμα κι αν φύγεις
για το γύρο του κόσμου
θα' σαι πάντα δικός μου
θα είμαστε πάντα μαζί

Και δε θα μου λείπεις
γιατί θα 'ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της ερήμου
που θα σ' ακολουθεί

Τα ήσυχα βράδια
θα περνάει φωτισμένο
της ζωής μου το τρένο
που θα 'σαι μέσα κι εσύ

Και δε θα σου λείπω
γιατί θα 'ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της ερήμου
που θα σ' ακολουθεί

Ces Soirs Tranquilles - Lakis Papadopoulos Live / Hérode Atticus Odéon, 2015

Même si tu pars
faire le tour du monde
tu seras toujours à moi
nous serons toujours ensemble

Et je ne te manquerai pas
car ce sera mon âme
la chanson du désert
qui te suivra

Ces soirs tranquilles
Athènes s'illumine
comme un grand navire
où tu seras aussi

Et je ne te manquerai pas
car ce sera mon âme
la chanson du désert
qui te suivra

Même si tu pars
faire le tour du monde
tu seras toujours à moi
nous serons toujours ensemble

Et je ne te manquerai pas
car ce sera mon âme
la chanson du désert
qui te suivra

Ces soirs tranquilles
le train de ma vie passera illuminé
où tu seras aussi
dans lequel tu seras aussi

Et je ne te manquerai pas
car ce sera mon âme
la chanson du désert
qui te suivra