El 24 - Arley Perez перевод на немецкий

El 24

Reservado, poca platica porta el hombre
La que porta es nomás para dar informe
A su padre que lo estima y que lo quiere
Ese amigo es muy querido por los grandes

Mucha gente sabe nada más de mi nombre
Son muy pocos los que conocen bien mi porte
Poco salgo, nomás paso, no sé dónde
Junto al viejo que es mi padre, es el 14

Hoy, mi clave cambio pa' hacerle un homenaje
A mi hermano, un valiente que fue mi sangre
24, hoy me apodan en el radio
Hoy el cuatro está presente en todos lados

Los caballos, son un gusto que me complace
Las mujeres, no se digan son un diamante
Muy preciado solo así sin estrenarse
Estrenarlas es mi vicio, el más grande

A mí, el sonido del acordeón me relaja
Porque todavía lo creo y tengo esperanza
De mirar a mi hermano atareado
Con su acordeón, sus corridos el tocando

Hoy, mi apodo cambio pa' hacerle un homenaje
A mi hermano, un valiente que fue mi sangre
24, hoy me apodan en el radio
Hoy el cuatro está presente en todos lados

Der 24

Zurückhaltend, wenige Worte macht der Mann
Die, die er macht, sind nur, um Bericht zu erstatten
Seinem Vater, der ihn schätzt und ihn liebt
Dieser Freund ist bei den Großen sehr beliebt

Viele Leute kennen nur meinen Namen
Nur sehr wenige kennen mein Auftreten gut
Ich gehe selten aus, ich komme nur vorbei, ich weiß nicht wo
Neben dem Alten, der mein Vater ist, er ist die 14

Heute ändere ich meinen Code, um ihm Ehre zu erweisen
Meinem Bruder, einem Tapferen, der mein Blut war
24, so nennen sie mich heute im Funk
Heute ist die Vier überall präsent

Die Pferde sind ein Vergnügen, das mir gefällt
Die Frauen, ganz zu schweigen, sind ein Diamant
Sehr kostbar, nur so, unberührt
Sie einzuweihen ist mein Laster, mein größtes

Mich entspannt der Klang des Akkordeons
Weil ich immer noch daran glaube und Hoffnung habe
Meinen Bruder beschäftigt zu sehen
Mit seinem Akkordeon, wie er seine Corridos spielt

Heute ändere ich meinen Spitznamen, um ihm Ehre zu erweisen
Meinem Bruder, einem Tapferen, der mein Blut war
24, so nennen sie mich heute im Funk
Heute ist die Vier überall präsent