Текст и перевод песни Arley Perez - Soldado Blanco

Soldado Blanco

No soy famoso ni lo quiero ser
Pero si la gozo y a muy buen nivel
Tengo cuidado no todo me gusta
Pero con las damas siempre estoy al 100

Soldado blanco me dicen por nombre
Solo mi gente ya sabe por qué
Si alguien pregunta nunca dicen nada
Prefieren la muerte que verme perder

Si me preguntan que es lo que me gusta
Con mucho gusto yo se los diré
Me gusta mucho pasear las plebitas
Pa' donde ellas quieran yo las llevaré

Es de mi gusto andar ensillado
No sea que el diablo se quiera asomar
Porque soy hombre sin ser aventado
Soy decidido no me hace rajar

Soy angelito si no me hacen nada
Y soy el diablo si quieren pelear
En la cintura la traigo fajada
Solo brinco al ruedo y se oye tronar

El que me conoce se lleva conmigo
El que me ha fallado ya sabe de mí
Porque en la lista lo traigo apuntado
Y en cualquier momento se puede morir

Llevo enmis venas sangre sinaloense
Y en esas tierras me vieron crecer
En un ranchito cerquita de Imala
Donde hay gente buena que me trata bien

Quiero que sepan todos mis amigos
Que en el peligro nunca se perder
El que se brinca y se topa conmigo
Si es gallo jugado lo debe saber

Soldat Blanc

Je ne suis pas célèbre et je ne veux pas l'être
Mais j'en profite et à un très bon niveau
Je fais attention, tout ne me plaît pas
Mais avec les femmes, je suis toujours à 100%

Soldat Blanc, c'est mon nom
Seul mon entourage sait pourquoi
Si quelqu'un te demande, ne dis rien
Ils préfèrent la mort plutôt que de me voir perdre

Si tu me demandes ce que j'aime
Avec plaisir, je te le dirai
J'aime beaucoup promener les jolies filles
Où elles veulent aller, je les emmènerai

J'aime être à cheval
Au cas où le diable voudrait apparaître
Parce que je suis un homme sans être un lâche
Je suis déterminé, je ne recule pas

Je suis un ange si on ne me fait rien
Et je suis le diable si tu veux te battre
Je l'ai à la ceinture
Je saute dans l'arène et on entend le tonnerre

Celui qui me connaît me suit
Celui qui m'a trahi sait ce que je suis
Parce que je l'ai sur ma liste
Et il peut mourir à tout moment

J'ai du sang sinaloan dans mes veines
Et c'est dans ces terres que j'ai grandi
Dans un petit ranch près d'Imala
Où il y a des gens bien qui me traitent bien

Je veux que tous mes amis sachent
Que je ne me perds jamais dans le danger
Celui qui saute et me rencontre
S'il est un coq de combat, il doit le savoir