Текст и перевод песни Arlindinho - Carnaval
Quando
a
gente
resolveu
descer
do
muro
Quand
on
a
décidé
de
descendre
du
mur
Assumir
e
aceitar
Assumer
et
accepter
Um
presente
do
passado
pro
futuro
Un
cadeau
du
passé
pour
le
futur
Um
amor
de
se
invejar
Un
amour
à
envier
Tem
o
dom
e
o
poder
de
se
dar,
perdoar,
resolver
Il
a
le
don
et
le
pouvoir
de
donner,
de
pardonner,
de
résoudre
É
o
resumo
de
tanto
querer,
é
C'est
le
résumé
de
tant
d'amour,
c'est
Se
a
gente
tá
contente,
tá
seguro
Si
on
est
content,
on
est
en
sécurité
Tudo
conspira
a
favor
Tout
conspire
en
notre
faveur
Segue
em
frente,
mais
valente,
mais
maduro
Continue,
plus
courageux,
plus
mature
Dando
muito
mais
valor
En
donnant
beaucoup
plus
de
valeur
É
tão
bom
receber,
sem
medir,
nem
pedir,
devolver
C'est
tellement
bon
de
recevoir,
sans
mesurer,
ni
demander,
ni
rendre
É
assim
que
eu
me
dou
pra
você
C'est
comme
ça
que
je
me
donne
à
toi
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Notre
lit
est
un
Carnaval
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
C'est
un
Rio
de
Janeiro
au
rythme
inégalé
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
Au
mois
de
février,
tout
est
toujours
haut
de
gamme
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Mais
pas
aussi
vrai
que
notre
amour,
avide
et
phénoménal
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Notre
lit
est
un
Carnaval
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
C'est
un
Rio
de
Janeiro
au
rythme
inégalé
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
Au
mois
de
février,
tout
est
toujours
haut
de
gamme
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Mais
pas
aussi
vrai
que
notre
amour,
avide
et
phénoménal
Quando
a
gente
resolveu
descer
do
muro
Quand
on
a
décidé
de
descendre
du
mur
Assumir
e
aceitar
Assumer
et
accepter
Um
presente
do
passado
pro
futuro
Un
cadeau
du
passé
pour
le
futur
Um
amor
de
se
invejar
Un
amour
à
envier
Tem
o
dom
e
o
poder
de
se
dar,
perdoar,
resolver
Il
a
le
don
et
le
pouvoir
de
donner,
de
pardonner,
de
résoudre
É
o
resumo
de
tanto
querer,
é
C'est
le
résumé
de
tant
d'amour,
c'est
Se
a
gente
tá
contente,
tá
seguro
Si
on
est
content,
on
est
en
sécurité
Tudo
conspira
a
favor
Tout
conspire
en
notre
faveur
Segue
em
frente,
mais
valente,
mais
maduro
Continue,
plus
courageux,
plus
mature
Dando
muito
mais
valor
En
donnant
beaucoup
plus
de
valeur
É
tão
bom
receber,
sem
medir,
nem
pedir,
devolver
C'est
tellement
bon
de
recevoir,
sans
mesurer,
ni
demander,
ni
rendre
É
assim
que
eu
me
dou
pra
você
C'est
comme
ça
que
je
me
donne
à
toi
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Notre
lit
est
un
Carnaval
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
C'est
un
Rio
de
Janeiro
au
rythme
inégalé
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
Au
mois
de
février,
tout
est
toujours
haut
de
gamme
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Mais
pas
aussi
vrai
que
notre
amour,
avide
et
phénoménal
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Notre
lit
est
un
Carnaval
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
C'est
un
Rio
de
Janeiro
au
rythme
inégalé
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
Au
mois
de
février,
tout
est
toujours
haut
de
gamme
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Mais
pas
aussi
vrai
que
notre
amour,
avide
et
phénoménal
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Notre
lit
est
un
Carnaval
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
C'est
un
Rio
de
Janeiro
au
rythme
inégalé
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
Au
mois
de
février,
tout
est
toujours
haut
de
gamme
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Mais
pas
aussi
vrai
que
notre
amour,
avide
et
phénoménal
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Notre
lit
est
un
Carnaval
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
C'est
un
Rio
de
Janeiro
au
rythme
inégalé
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
Au
mois
de
février,
tout
est
toujours
haut
de
gamme
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Mais
pas
aussi
vrai
que
notre
amour,
avide
et
phénoménal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.