Текст и перевод песни Arlindinho - Carnaval
Quando
a
gente
resolveu
descer
do
muro
Когда
мы
решили
спуститься
вниз
стены
Assumir
e
aceitar
Взять
и
принять
Um
presente
do
passado
pro
futuro
Подарок
из
прошлого
pro
будущее
Um
amor
de
se
invejar
Любовь,
если
завидовать
Tem
o
dom
e
o
poder
de
se
dar,
perdoar,
resolver
Имеет
дар
и
силу
дать,
простить,
решить
É
o
resumo
de
tanto
querer,
é
Резюме
как
хотите,
это
Se
a
gente
tá
contente,
tá
seguro
Если
ты
реально
счастлив,
не
так
безопасно
Tudo
conspira
a
favor
Все,
сговор
в
пользу
Segue
em
frente,
mais
valente,
mais
maduro
Следует,
напротив,
более
смелый,
более
зрелым
Dando
muito
mais
valor
Давая
гораздо
больше
значения,
É
tão
bom
receber,
sem
medir,
nem
pedir,
devolver
Это
так
приятно
получать,
без
измерить,
ни
просить,
вернуть
É
assim
que
eu
me
dou
pra
você
Так
что
я
даю
тебе
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Наша
кровать
является
Карнавал
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
Это
Рио-де-Жанейро
suingue
без
равна
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
В
феврале
месяце,
все
всегда
в
хорошем
настроении
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Но
не
все
так
правдиво,
как
и
наша
любовь,
заядлый
феноменальный
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Наша
кровать
является
Карнавал
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
Это
Рио-де-Жанейро
suingue
без
равна
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
В
феврале
месяце,
все
всегда
в
хорошем
настроении
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Но
не
все
так
правдиво,
как
и
наша
любовь,
заядлый
феноменальный
Quando
a
gente
resolveu
descer
do
muro
Когда
мы
решили
спуститься
вниз
стены
Assumir
e
aceitar
Взять
и
принять
Um
presente
do
passado
pro
futuro
Подарок
из
прошлого
pro
будущее
Um
amor
de
se
invejar
Любовь,
если
завидовать
Tem
o
dom
e
o
poder
de
se
dar,
perdoar,
resolver
Имеет
дар
и
силу
дать,
простить,
решить
É
o
resumo
de
tanto
querer,
é
Резюме
как
хотите,
это
Se
a
gente
tá
contente,
tá
seguro
Если
ты
реально
счастлив,
не
так
безопасно
Tudo
conspira
a
favor
Все,
сговор
в
пользу
Segue
em
frente,
mais
valente,
mais
maduro
Следует,
напротив,
более
смелый,
более
зрелым
Dando
muito
mais
valor
Давая
гораздо
больше
значения,
É
tão
bom
receber,
sem
medir,
nem
pedir,
devolver
Это
так
приятно
получать,
без
измерить,
ни
просить,
вернуть
É
assim
que
eu
me
dou
pra
você
Так
что
я
даю
тебе
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Наша
кровать
является
Карнавал
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
Это
Рио-де-Жанейро
suingue
без
равна
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
В
феврале
месяце,
все
всегда
в
хорошем
настроении
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Но
не
все
так
правдиво,
как
и
наша
любовь,
заядлый
феноменальный
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Наша
кровать
является
Карнавал
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
Это
Рио-де-Жанейро
suingue
без
равна
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
В
феврале
месяце,
все
всегда
в
хорошем
настроении
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Но
не
все
так
правдиво,
как
и
наша
любовь,
заядлый
феноменальный
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Наша
кровать
является
Карнавал
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
Это
Рио-де-Жанейро
suingue
без
равна
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
В
феврале
месяце,
все
всегда
в
хорошем
настроении
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Но
не
все
так
правдиво,
как
и
наша
любовь,
заядлый
феноменальный
Nossa
cama
é
um
Carnaval
Наша
кровать
является
Карнавал
É
um
Rio
de
Janeiro
de
suingue
sem
igual
Это
Рио-де-Жанейро
suingue
без
равна
No
mês
de
fevereiro,
tudo
é
sempre
alto
astral
В
феврале
месяце,
все
всегда
в
хорошем
настроении
Mas
não
tão
verdadeiro
quanto
o
nosso
amor,
ávido
fenomenal
Но
не
все
так
правдиво,
как
и
наша
любовь,
заядлый
феноменальный
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Picolé, Prateado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.