Текст и перевод песни Arlindinho - Agora viu que perdeu e chora - Dor de amor - O show tem que continuar - Ao Vivo

Agora viu que perdeu e chora - Dor de amor - O show tem que continuar - Ao Vivo

Palma da mão
Vai lá!

Chora, chora
Chora, chora
Chora, chora
Chora, chora (vai!)

Eu te avisei pra gente não brigar
Que tanta dor só ia machucar
Eu te avisei que a gente 'tava mal
Doce paixão que se tornou sem sal

Eu te falei que iria sufocar
Mas teu rancor não me ouviu falar
Não tem espaço pra você e eu
Agora viu que me perdeu

E chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora

Eu te avisei que a vida é um jardim
E toda flor precisa de emoção
Eu te falei que o amor que havia em mim
Era bem forte, mas caiu no chão

Eu te falei que tava assim, assim
Ficou sem graça, ficou tão ruim
Você fez tantas que enlouqueceu
Agora viu que me perdeu

E chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora

Chora porque a dor dói de verdade
Chora toda dor de uma saudade
Chora e pede ajuda lá do céu
Chora e jura que não mereceu
Que amargou o fel da solidão
Que não valeu, não

Diz em vão que se arrependeu
Que não vive sem um beijo meu
É tarde demais
Agora viu que me perdeu

E chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora (chora vagabundo)
Chora

Chora
Lamento em te dizer (chora)
Que o sonho acabou sozinho (chora)
E vê se aprende a viver (chora)
Bem longe do meu caminho

Lamento em te dizer
Que o sonho acabou sozinho (chora)
E vê se aprende a viver (chora)
Bem longe do meu caminho

Chora
Chora
Chora
Chora

Laiá, laiá
Laiá, lalaiá, lalaiá, laiála
Dor de amor é difícil curar

Ai, como dói!

Ai como dói a dor
Como dói a dor de amar
Quem se desencantou
Sabe o que é chorar

Nesse mundo não tem professor
Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor
Dor de amor é difícil curar

Ai, como dói!

Ai, como dói a dor
Como dói a dor de amar
Quem se desencantou
Sabe o que é chorar

Nesse mundo não tem professor
Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor
Dor de amor é difícil curar

Chico Preto, malandro veneno
Agora é sereno, vive de paixão
Sorte dele ser correspondido
É bem sucedido, não ama em vão

E o contrário foi o Branco Chico
Tão belo, tão rico, dono da razão
Não valeu seu poder financeiro
Pois não há dinheiro que compre emoção
Ele quis viajar de saveiro
Mas era jangada a embarcação

Que saiu, mas encalhou
Não chegou a alto mar
Mas um sonho naufragou
Dor de amor é difícil curar
Mas um sonho naufragou
Dor de amor é difícil curar

Ai, como dói!

Ai, como dói a dor
Como dói a dor de amar
Quem se desencantou
Sabe o que é chorar

Nesse mundo não tem professor
Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor
Dor de amor é difícil curar

Nesse mundo não tem professor
Pra matéria do amor ensinar
Nem tão pouco se encontra doutor
Dor de amor é difícil curar

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

O teu choro já não toca
Meu bandolim
Diz que minha voz sufoca
Teu violão

Afrouxaram-se as cordas
E assim desafina
E pobre das rimas
Da nossa canção

Hoje somos folha morta
Metais em surdina
Fechada a cortina
Vazio o salão

Se os duetos não se encontram mais
E os solos perderam emoção
Se acabou o gás
Pra cantar o mais simples refrão

Se a gente nota
Que uma só nota
Já nos esgota
O show perde a razão

Mas iremos achar o tom
Um acorde com um lindo som
E fazer com que fique bom
Outra vez, o nosso cantar

E a gente vai ser feliz
Olha nós outra vez no ar
O show tem que continuar

Nós iremos até Paris
Arrasar no Olympia
O show tem que continuar

Olha o povo pedindo bis
Os ingressos vão se esgotar
O show tem que continuar

Todo mundo que hoje diz
Acabou, vai se admirar
O show tem que continuar (lala, laiá)

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá

Lalaiá, lalaiá, laiá
Lalaiá, lalaiá, laiá
Nosso amor vai continuar

Lindo, lindo, lindo, lindo
Salve, Arlindo Cruz! (Lindo!)
Viva, Arlindo Cruz!

Теперь ты видишь, что потеряла и плачешь - Сердечная боль - Шоу должно продолжаться - Вживую

Ладонь
Давай!

Плачь, плачь
Плачь, плачь
Плачь, плачь
Плачь, плачь (давай!)

Я тебя предупреждал, чтобы мы не ссорились
Что такая боль только ранит
Я тебя предупреждал, что у нас всё плохо
Сладкая страсть стала безвкусной

Я говорил тебе, что это будет душить
Но твоя злоба не слышала меня
Нет места для тебя и меня
Теперь ты видишь, что потеряла меня

И плачешь (плачь, бродяжка)
Плачешь (плачь, бродяжка)
Плачешь (плачь, бродяжка)
Плачешь

Я говорил тебе, что жизнь - это сад
И каждому цветку нужны эмоции
Я говорил тебе, что любовь, которая была во мне
Была очень сильной, но упала на землю

Я говорил тебе, что всё вот так, вот так
Стало безрадостно, стало так плохо
Ты столько вытворяла, что сошла с ума
Теперь ты видишь, что потеряла меня

И плачешь (плачь, бродяжка)
Плачешь (плачь, бродяжка)
Плачешь (плачь, бродяжка)
Плачешь

Плачешь, потому что боль действительно болит
Плачешь от всей боли тоски
Плачешь и просишь помощи у небес
Плачешь и клянешься, что не заслужила этого
Что испытала горечь одиночества
Что это того не стоило, нет

Напрасно говоришь, что раскаиваешься
Что не можешь жить без моего поцелуя
Слишком поздно
Теперь ты видишь, что потеряла меня

И плачешь (плачь, бродяжка)
Плачешь (плачь, бродяжка)
Плачешь (плачь, бродяжка)
Плачешь

Плачешь
Сожалею, что говорю тебе (плачь)
Что мечта закончилась в одиночестве (плачь)
И посмотри, научись жить (плачь)
Вдали от моего пути

Сожалею, что говорю тебе
Что мечта закончилась в одиночестве (плачь)
И посмотри, научись жить (плачь)
Вдали от моего пути

Плачешь
Плачешь
Плачешь
Плачешь

Ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Сердечную боль трудно излечить

Ой, как больно!

Ой, как больно боль
Как больно боль любви
Кто разочаровался
Знает, что такое плакать

В этом мире нет учителя
Чтобы преподавать предмет любви
И даже не найти доктора
Сердечную боль трудно излечить

Ой, как больно!

Ой, как больно боль
Как больно боль любви
Кто разочаровался
Знает, что такое плакать

В этом мире нет учителя
Чтобы преподавать предмет любви
И даже не найти доктора
Сердечную боль трудно излечить

Чико Прето, ядовитый плут
Теперь он спокоен, живет страстью
Ему повезло, что его чувства взаимны
Он успешен, не любит напрасно

А вот противоположность ему - Бранко Чико
Такой красивый, такой богатый, владелец правды
Не помогла его финансовая власть
Ведь нет таких денег, которые купят эмоции
Он хотел путешествовать на паруснике
Но его судно было всего лишь плотом

Который отплыл, но сел на мель
Не добрался до открытого моря
Но одна мечта потерпела крушение
Сердечную боль трудно излечить
Но одна мечта потерпела крушение
Сердечную боль трудно излечить

Ой, как больно!

Ой, как больно боль
Как больно боль любви
Кто разочаровался
Знает, что такое плакать

В этом мире нет учителя
Чтобы преподавать предмет любви
И даже не найти доктора
Сердечную боль трудно излечить

В этом мире нет учителя
Чтобы преподавать предмет любви
И даже не найти доктора
Сердечную боль трудно излечить

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля

Твой плач больше не трогает
Мой мандолин
Говорят, что мой голос душит
Твою гитару

Ослабли струны
И так расстраиваются
И бедные рифмы
Нашей песни

Сегодня мы - опавшие листья
Медь в сурдине
Закрыт занавес
Пустой зал

Если дуэты больше не встречаются
И соло потеряли эмоции
Если закончилось вдохновение
Петь самый простой припев

Если мы замечаем
Что одна нота
Уже изматывает нас
Шоу теряет смысл

Но мы найдем тональность
Аккорд с прекрасным звучанием
И сделаем так, чтобы стало хорошо
Снова наше пение

И мы будем счастливы
Смотри, мы снова в эфире
Шоу должно продолжаться

Мы поедем даже в Париж
Порвать "Олимпию"
Шоу должно продолжаться

Смотри, люди просят на бис
Билеты будут распроданы
Шоу должно продолжаться

Все, кто сегодня говорит
"Всё кончено", будут удивлены
Шоу должно продолжаться (ля-ля, ля-ля)

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Наша любовь будет продолжаться

Прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный
Слава Арлиндо Крузу! (Прекрасный!)
Да здравствует Арлиндо Круз!