Текст и перевод песни Arlindinho - Filho Meu
Vim
dizer
que
esse
mundão
te
espera
Je
viens
te
dire
que
ce
monde
t'attend
Filho
meu
Mon
fils
Te
ensinar
que
a
vida
é
como
a
guerra
Je
vais
t'apprendre
que
la
vie
est
comme
la
guerre
Filho
meu
Mon
fils
Tô
com
medo
dessa
nova
era
J'ai
peur
de
cette
nouvelle
ère
Filho
meu
Mon
fils
O
segredo
é
saber
respeitar
Le
secret
est
de
savoir
respecter
Saber
entrar,
saber
sair
Savoir
entrer,
savoir
sortir
Aprender
a
somar
Apprendre
à
additionner
Pra
depois
dividir
Pour
ensuite
diviser
Nunca
subtrair
Ne
jamais
soustraire
A
vida
de
ninguém
La
vie
de
personne
Pois
vale
tanto
quanto
a
sua
Car
elle
vaut
autant
que
la
tienne
E
você
é
o
meu
neném
Et
tu
es
mon
petit
bébé
A
vida
é
um
instante,
é
passageira
La
vie
est
un
instant,
elle
est
passagère
Veja
o
exemplo
aqui
do
seu
avô
Regarde
l'exemple
de
ton
grand-père
ici
Nascido
nas
bandas
de
Madureira
Né
dans
les
quartiers
de
Madureira
E
o
mundo
consagrou
Et
le
monde
l'a
consacré
Mas
você
pode
ser
o
que
quiser
Mais
tu
peux
être
ce
que
tu
veux
Só
siga
a
cartilha
Suis
juste
le
manuel
Respeite
o
nome
Respecte
le
nom
E
honre
o
sobrenome
da
nossa
família
Et
honore
le
nom
de
famille
de
notre
famille
A
vida
é
um
instante,
é
passageira
La
vie
est
un
instant,
elle
est
passagère
Veja
o
exemplo
aqui
do
seu
avô
Regarde
l'exemple
de
ton
grand-père
ici
Nascido
nas
bandas
de
Madureira
Né
dans
les
quartiers
de
Madureira
E
o
mundo
consagrou
Et
le
monde
l'a
consacré
Mas
você
pode
ser
o
que
quiser
Mais
tu
peux
être
ce
que
tu
veux
Só
siga
a
cartilha
Suis
juste
le
manuel
Respeite
o
nome
Respecte
le
nom
E
honre
o
sobrenome
da
nossa
família
Et
honore
le
nom
de
famille
de
notre
famille
Saber
entrar,
saber
sair
Savoir
entrer,
savoir
sortir
Aprender
a
somar
Apprendre
à
additionner
Pra
depois
dividir
Pour
ensuite
diviser
Nunca
subtrair
Ne
jamais
soustraire
A
vida
de
ninguém
La
vie
de
personne
Pois
vale
tanto
quanto
a
sua
Car
elle
vaut
autant
que
la
tienne
E
você
é
o
meu
neném
Et
tu
es
mon
petit
bébé
A
vida
é
um
instante,
é
passageira
(É
muito
mais)
La
vie
est
un
instant,
elle
est
passagère
(C'est
bien
plus)
Veja
o
exemplo
aqui
do
seu
avô
(Ouça
o
seu
pai)
Regarde
l'exemple
de
ton
grand-père
ici
(Écoute
ton
père)
Nascido
nas
bandas
de
Madureira
(E
corra
atrás)
Né
dans
les
quartiers
de
Madureira
(Et
cours
après)
E
o
mundo
consagrou
(Saúde
e
paz)
Et
le
monde
l'a
consacré
(Santé
et
paix)
Mas
você
pode
ser
o
que
quiser
Mais
tu
peux
être
ce
que
tu
veux
Só
siga
a
cartilha
Suis
juste
le
manuel
Respeite
o
nome
Respecte
le
nom
E
honre
o
sobrenome
da
nossa
família
Et
honore
le
nom
de
famille
de
notre
famille
Vai
Vas-y
A
vida
é
um
instante,
é
passageira
(A
vida
é
sim)
La
vie
est
un
instant,
elle
est
passagère
(La
vie
est
oui)
Veja
o
exemplo
aqui
do
seu
avô
(O
sonho
bom)
Regarde
l'exemple
de
ton
grand-père
ici
(Le
rêve
est
bon)
Nascido
nas
bandas
de
Madureira
(Siga
seu
rumo)
Né
dans
les
quartiers
de
Madureira
(Suis
ton
cap)
E
o
mundo
consagrou
(Seu
coração)
Et
le
monde
l'a
consacré
(Ton
cœur)
Mas
você
pode
ser
o
que
quiser
Mais
tu
peux
être
ce
que
tu
veux
Só
siga
a
cartilha
Suis
juste
le
manuel
Respeite
o
nome
Respecte
le
nom
E
honre
o
sobrenome
da
nossa
família
Et
honore
le
nom
de
famille
de
notre
famille
Esse
mundo
te
espera
meu
filho,
vem
ser
feliz
Ce
monde
t'attend
mon
fils,
viens
être
heureux
Vem
aprender
com
a
vida
Viens
apprendre
de
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.