Текст и перевод песни Arlindinho - Filho Meu

Filho Meu

Vim dizer que esse mundão te espera
Filho meu
Te ensinar que a vida é como a guerra
Filho meu
Tô com medo dessa nova era
Filho meu
O segredo é saber respeitar

Saber entrar, saber sair
Aprender a somar
Pra depois dividir

Nunca subtrair a vida de ninguém
Pois vale tanto quanto a sua
E você é o meu neném

A vida é um instante, é passageira
Veja o exemplo aqui do seu avô
Nascido nas bandas de Madureira
E o mundo consagrou

Mas você pode ser o que quiser
Só siga a cartilha
Respeite o nome
E honre o sobrenome da nossa família

A vida é um instante, é passageira
Veja o exemplo aqui do seu avô
Nascido nas bandas de Madureira
E o mundo consagrou

Mas você pode ser o que quiser
Só siga a cartilha
Respeite o nome
E honre o sobrenome da nossa família

Saber entrar, saber sair
Aprender a somar
Pra depois dividir

Nunca subtrair a vida de ninguém
Pois vale tanto quanto a sua
E você é o meu neném

A vida é um instante, é passageira
Veja o exemplo aqui do seu avô
Nascido nas bandas de Madureira
E o mundo consagrou

Mas você pode ser o que quiser
Só siga a cartilha
Respeite o nome
E honre o sobrenome da nossa família

A vida é um instante, é passageira
Veja o exemplo aqui do seu avô
Nascido nas bandas de Madureira
E o mundo consagrou

Mas você pode ser o que quiser
Só siga a cartilha
Respeite o nome
E honre o sobrenome da nossa família

Esse mundão te espera, meu filho
Vem ser feliz
Vem aprender com a vida

Мой сын

Пришел сказать, что этот мир ждет тебя,
сын мой,
научить тебя, что жизнь — как война,
сын мой.
Мне страшно за эту новую эру,
сын мой,
секрет в том, чтобы уважать других.

Уметь войти, уметь выйти,
научиться складывать,
чтобы потом делить.

Никогда не отнимай ни у кого жизнь,
ведь она так же ценна, как и твоя,
а ты — мое дитя.

Жизнь — это мгновение, она мимолетна,
посмотри на пример своего деда,
рожденного в Мадурейре,
и мир его прославил.

Но ты можешь быть кем захочешь,
только следуй правилам,
уважай имя
и чти фамилию нашей семьи.

Жизнь — это мгновение, она мимолетна,
посмотри на пример своего деда,
рожденного в Мадурейре,
и мир его прославил.

Но ты можешь быть кем захочешь,
только следуй правилам,
уважай имя
и чти фамилию нашей семьи.

Уметь войти, уметь выйти,
научиться складывать,
чтобы потом делить.

Никогда не отнимай ни у кого жизнь,
ведь она так же ценна, как и твоя,
а ты — мое дитя.

Жизнь — это мгновение, она мимолетна,
посмотри на пример своего деда,
рожденного в Мадурейре,
и мир его прославил.

Но ты можешь быть кем захочешь,
только следуй правилам,
уважай имя
и чти фамилию нашей семьи.

Жизнь — это мгновение, она мимолетна,
посмотри на пример своего деда,
рожденного в Мадурейре,
и мир его прославил.

Но ты можешь быть кем захочешь,
только следуй правилам,
уважай имя
и чти фамилию нашей семьи.

Этот мир ждет тебя, сын мой,
приди и будь счастлив,
приди и учись у жизни.