Текст и перевод песни Arlindo Cruz feat. Sombrinha - Dona da minha alegria

Dona da minha alegria

Penso em Você toda noite
Quero você todo dia
Vem espantar a tristeza
Dona da minha alegria
Vem me curar dessas dores
Na madrugada vazia
E sem você ao meu lado
A noite Fica mais fria
Vem acender a fogueira
Vem esquentar nossa cama
Meu coração é uma festa
Sempre que a gente se ama
Não quero mais ficar tão longe
Não devo mais viver assim
Não posso mais sofrer de amor
Enfim, quero ter você pra mim
Não quero mais ficar tão longe
Não devo mais viver assim
Não posso mais brincar de amor
Enfim

Penso em Você toda noite
Quero você todo dia
Vem espantar a tristeza
Dona da minha alegria
Vem me curar dessas dores
Na madrugada vazia
E sem você ao meu lado
A noite Fica mais fria
Vem acender a fogueira
Vem esquentar nossa cama
Meu coração é uma festa
Sempre que a gente se ama
Não quero mais ficar tão longe
Não devo mais viver assim
Não posso mais sofrer de amor
Enfim, quero ter você pra mim
Não quero mais ficar tão longe
Não devo mais viver assim
Não posso mais brincar de amor
Enfim

Ma maîtresse de la joie

Je pense à toi chaque nuit
Je veux toi tous les jours
Viens chasser la tristesse
Maîtresse de ma joie
Viens me guérir de ces douleurs
Dans l'aube vide
Et sans toi à mes côtés
La nuit devient plus froide
Viens allumer le feu
Viens réchauffer notre lit
Mon cœur est une fête
Chaque fois que nous nous aimons
Je ne veux plus être si loin
Je ne dois plus vivre comme ça
Je ne peux plus souffrir d'amour
Enfin, je veux t'avoir pour moi
Je ne veux plus être si loin
Je ne dois plus vivre comme ça
Je ne peux plus jouer à l'amour
Enfin

Je pense à toi chaque nuit
Je veux toi tous les jours
Viens chasser la tristesse
Maîtresse de ma joie
Viens me guérir de ces douleurs
Dans l'aube vide
Et sans toi à mes côtés
La nuit devient plus froide
Viens allumer le feu
Viens réchauffer notre lit
Mon cœur est une fête
Chaque fois que nous nous aimons
Je ne veux plus être si loin
Je ne dois plus vivre comme ça
Je ne peux plus souffrir d'amour
Enfin, je veux t'avoir pour moi
Je ne veux plus être si loin
Je ne dois plus vivre comme ça
Je ne peux plus jouer à l'amour
Enfin