Текст и перевод песни Arlindo Cruz feat. Zeca Pagodinho - Vê Se Não Demora (Versão 1)

Vê Se Não Demora (Versão 1)

Música nova!

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá

Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá
Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá

Para ver se não demora muito
Eu tenho pra dizer
Pergunte a minha viola
O samba que eu fiz pra você
Não é uma obra prima
Mas é uma bela canção
Até caprichei na rima pra alegrar teu coração (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá

Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá
Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá

Tem muita mulher que vê
Homem separado e se assanha
Eu não quero mergulhar meu compade
Em rio que tem piranha

Pintou alguém de repente
Com charme e artemanha
Mas as crianças disseram
Manda embora essa estranha (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá (oh, eu mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá

Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá
Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá

Depois que ela partiu
Meu lar viorou um inferno
Meu menor abandonado
Por falta de amor materno

Pra um casal que cochila
O tempo não volta atrás
Cuidado meu bem cuidado
Pra não chegar tarde demais (mandei)

Mandei meu amor embora
E depois mandei voltar
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá (eu mandei)

Mandei meu amor embora (eu mandei)
E depois mandei voltar (mandei)
Sem ela minha alma chora
E vê se não demora iaiá

Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá
Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá

Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá
Vê se não demora iaiá
E vê se não demora iaiá

Don't Be Long (Version 1)

New song!

I sent my love away
And then I sent for her to come back
Without her my soul cries
And don't be long, iaiá (I sent you away)

I sent my love away
And then I sent for her to come back
Without her my soul cries
And don't be long, iaiá

Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá

To make sure you're not too long
I have to say
Ask my guitar
The samba I made for you
It's not a masterpiece
But it's a beautiful song
I even took care with the rhyme to cheer your heart (I sent you away)

I sent my love away
And then I sent for her to come back
Without her my soul cries
And don't be long, iaiá

I sent my love away
And then I sent for her to come back
Without her my soul cries
And don't be long, iaiá

Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá

There are many women who see
A separated man and get excited
I don't want to plunge, my friend
Into a river that has piranhas

Someone suddenly appeared
With charm and cunning
But the kids said
Send that stranger away (I did)

I sent my love away
And then I sent for her to come back
Without her my soul cries
And don't be long, iaiá (oh, I sent you away)

I sent my love away
And then I sent for her to come back
Without her my soul cries
And don't be long, iaiá

Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá

After she left
My home became hell
My little one, abandoned
For lack of maternal love

For a couple that dozes off
Time does not go back
Be careful, my love, be careful
Not to arrive too late (I sent you away)

I sent my love away
And then I sent for her to come back
Without her my soul cries
And don't be long, iaiá (I sent you away)

I sent my love away (I sent you away)
And then I sent for her to come back (I did)
Without her my soul cries
And don't be long, iaiá

Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá

Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá
Don't be long, iaiá