Текст и перевод песни Arlindo Cruz feat. Arlindo Neto - A Sós

A Sós

Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Pra mim não é fácil arrepender, declarar
O amor se apossou de mim e assim
Nada mais corrige o coração
Eu sou só emoção pra falar de você
Te quero demais, de repente pode acontecer
E sentir saudade e algo mais

E nós, a sós
Nós dois e mais ninguém
Algoz, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém

Vai Arlindinho, chega mais
Canta esse samba bonito aí que eu quero ver
Vou dizer!

Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Pra mim não é fácil arrepender, declarar
O amor se apossou de mim e assim
Nada mais corrige o coração
Eu sou só emoção pra falar de você
Te quero demais, de repente pode acontecer
E sentir saudade e algo mais

E nós, a sós
Nós dois e mais ninguém
Algoz, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém

E nós, a sós
Nós dois e mais ninguém
Algoz, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém

E nós, a sós (E nós, a sós)
Nós dois e mais ninguém
Algoz, feroz (Algoz, feroz)
O amor, ai, ainda mata alguém

E nós, a sós (E nós, a sós)
Nós dois (Nós dois)

A Sós

Approche-toi, viens écouter ce que je vais te dire
Ce n'est pas facile pour moi de me repentir, de déclarer
L'amour s'est emparé de moi et ainsi
Rien ne corrige plus le cœur
Je ne suis qu'une émotion pour parler de toi
Je t'aime beaucoup, cela pourrait arriver soudainement
Et ressentir la nostalgie et quelque chose de plus

Et nous, seuls
Nous deux et personne d'autre
Bourreau, féroce
L'amour, oh, il tue encore quelqu'un

Allez Arlindinho, approche-toi
Chante ce beau samba là, je veux voir
Je vais dire!

Approche-toi, viens écouter ce que je vais te dire
Ce n'est pas facile pour moi de me repentir, de déclarer
L'amour s'est emparé de moi et ainsi
Rien ne corrige plus le cœur
Je ne suis qu'une émotion pour parler de toi
Je t'aime beaucoup, cela pourrait arriver soudainement
Et ressentir la nostalgie et quelque chose de plus

Et nous, seuls
Nous deux et personne d'autre
Bourreau, féroce
L'amour, oh, il tue encore quelqu'un

Et nous, seuls
Nous deux et personne d'autre
Bourreau, féroce
L'amour, oh, il tue encore quelqu'un

Et nous, seuls (Et nous, seuls)
Nous deux et personne d'autre
Bourreau, féroce (Bourreau, féroce)
L'amour, oh, il tue encore quelqu'un

Et nous, seuls (Et nous, seuls)
Nous deux (Nous deux)