Текст и перевод песни Arlindo Cruz feat. Maria Rita - O Que É o Amor
Se
perguntar
o
que
é
o
amor
pra
mim
Si
tu
me
demandes
ce
qu'est
l'amour
pour
moi
Não
sei
responder
Je
ne
sais
pas
répondre
Não
sei
explicar
Je
ne
sais
pas
l'expliquer
Mas
sei
que
o
amor
nasceu
dentro
de
mim
Mais
je
sais
que
l'amour
est
né
en
moi
Me
fez
renascer,
me
fez
despertar
Il
m'a
fait
renaître,
il
m'a
réveillé
Me
disseram
uma
vez
que
o
danado
do
amor
pode
ser
fatal
On
m'a
dit
un
jour
que
le
maudit
amour
peut
être
fatal
Dor
sem
ter
remédio
pra
curar
Douleur
sans
remède
pour
guérir
Me
disseram
também
On
m'a
aussi
dit
Que
o
amor
faz
o
bem
Que
l'amour
fait
du
bien
E
que
vence
o
mau
Et
qu'il
vainc
le
mal
Até
hoje
ninguém
conseguiu
definir
o
que
é
o
amor
Jusqu'à
aujourd'hui,
personne
n'a
réussi
à
définir
ce
qu'est
l'amour
Quando
a
gente
ama,
brilha
mais
que
o
sol
Quand
on
aime,
on
brille
plus
que
le
soleil
É
muita
luz,
é
emoção
C'est
beaucoup
de
lumière,
c'est
de
l'émotion
O
amor
L'amour
Quando
a
gente
ama,
é
o
clarão
do
luar
Quand
on
aime,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Que
vem
abençoar
Qui
vient
bénir
O
nosso
amor
Notre
amour
Quando
a
gente
ama,
brilha
mais
que
o
sol
Quand
on
aime,
on
brille
plus
que
le
soleil
É
muita
luz,
é
emoção
C'est
beaucoup
de
lumière,
c'est
de
l'émotion
O
amor
L'amour
Quando
a
gente
ama,
é
o
clarão
do
luar
Quand
on
aime,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Que
vem
abençoar
Qui
vient
bénir
O
nosso
amor
Notre
amour
Se
perguntar
o
que
é
o
amor
pra
mim
Si
tu
me
demandes
ce
qu'est
l'amour
pour
moi
Não
sei
responder
Je
ne
sais
pas
répondre
Não
sei
explicar
Je
ne
sais
pas
l'expliquer
Mas
sei
que
o
amor
nasceu
dentro
de
mim
Mais
je
sais
que
l'amour
est
né
en
moi
Me
fez
renascer,
me
fez
despertar
Il
m'a
fait
renaître,
il
m'a
réveillé
Me
disseram
uma
vez
que
o
danado
do
amor
pode
ser
fatal
On
m'a
dit
un
jour
que
le
maudit
amour
peut
être
fatal
Dor
sem
ter
remédio
pra
curar
Douleur
sans
remède
pour
guérir
Me
disseram
também
On
m'a
aussi
dit
Que
o
amor
faz
o
bem
Que
l'amour
fait
du
bien
E
que
vence
o
mau
Et
qu'il
vainc
le
mal
Até
hoje
ninguém
conseguiu
definir
o
que
é
o
amor
Jusqu'à
aujourd'hui,
personne
n'a
réussi
à
définir
ce
qu'est
l'amour
Quando
a
gente
ama,
brilha
mais
que
o
sol
Quand
on
aime,
on
brille
plus
que
le
soleil
É
muita
luz,
é
emoção
C'est
beaucoup
de
lumière,
c'est
de
l'émotion
O
amor
L'amour
Quando
a
gente
ama,
é
o
clarão
do
luar
Quand
on
aime,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Que
vem
abençoar
Qui
vient
bénir
O
nosso
amor
Notre
amour
Quando
a
gente
ama,
brilha
mais
que
o
sol
Quand
on
aime,
on
brille
plus
que
le
soleil
É
muita
luz,
é
emoção
C'est
beaucoup
de
lumière,
c'est
de
l'émotion
O
amor
L'amour
Quando
a
gente
ama,
é
o
clarão
do
luar
Quand
on
aime,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Que
vem
abençoar
Qui
vient
bénir
O
nosso
amor
Notre
amour
Оцените перевод
1
Saudade Louca (Versão 1) (Ao Vivo)
2 Vê Se Não Demora (Versão 1) (Ao Vivo)
3 O Que É o Amor
4 Meu Lugar
5 Entra No Clima
6 Amor Com Certeza
7 Sambista Perfeito
8 Pára de Paradinha
9 A Pureza da Flor - Ao Vivo
10 Bom Aprendiz (Ao Vivo)
11 Dora - Samba de Arerê - Ao Vivo
12 Chegamos Ao Fim - Ao Vivo
13 O Show Tem Que Continuar - Ao Vivo
14 Mão Fina (Versão 1) (Ao Vivo)
2 Vê Se Não Demora (Versão 1) (Ao Vivo)
3 O Que É o Amor
4 Meu Lugar
5 Entra No Clima
6 Amor Com Certeza
7 Sambista Perfeito
8 Pára de Paradinha
9 A Pureza da Flor - Ao Vivo
10 Bom Aprendiz (Ao Vivo)
11 Dora - Samba de Arerê - Ao Vivo
12 Chegamos Ao Fim - Ao Vivo
13 O Show Tem Que Continuar - Ao Vivo
14 Mão Fina (Versão 1) (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.